Hungarian | English |
---|---|
hajózás főnév | shipping◼◼◼noun navigation◼◼◼noun sailing [sailings]◼◼◻noun |
hajózás északi vagy déli irányban | meridian sailing[UK: mə.ˈrɪ.dɪən ˈseɪl.ɪŋ] [US: mə.ˈrɪ.diən ˈseɪl.ɪŋ] |
hajózási melléknév | nautical◼◼◼adjective naval◼◼◼adjective |
hajózási melléknév hajó rep | navigational◼◼◻adjective |
hajózási adatok kiértékelése | track-analysis[UK: træk ə.ˈnæ.lə.sɪs] [US: ˈtræk ə.ˈnæ.lə.səs] |
hajózási berendezés főnév | naval equipmentnoun |
hajózási engedély főnév hajó | sea-letternoun |
hajózási engedély | sea-pass[UK: siː pɑːs] [US: ˈsiː ˈpæs] |
hajózási hírek | shipping news[UK: ˈʃɪp.ɪŋ njuːz] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈnuːz] |
hajózási hírszerzés | shipping intelligence[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
hajózási iroda | shipping office[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɒf.ɪs] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɑːf.əs] |
hajózási jelzésekért járó díj főnév | beaconagenoun |
hajózási jelzésekért járó illeték főnév | beaconagenoun |
hajózási jelzőberendezés főnév | buoyagenoun |
hajózási jelzőberendezések szolgálata főnév | beaconagenoun |
hajózási kartell főnév | conference [conferences]noun |
hajózási részvények főnév | shipping sharesnoun |
hajózási sebesség | sea-speed[UK: siː spiːd] [US: ˈsiː ˈspiːd] |
hajózási szakkifejezés | sea-term[UK: siː tɜːm] [US: ˈsiː ˈtɝːm] |
hajózási tilalom főnév | embargo◼◼◼noun |
hajózási tilalom alá vesz ige | embargo [embargoed, embargoing, embargoes]verb |
hajózási táblázatok | nautical tables[UK: ˈnɔː.tɪk.l̩ ˈteɪb.l̩z] [US: ˈnɒ.tək.l̩ ˈteɪb.l̩z] |
hajózási társaság főnév | shipping company◼◼◼noun |
hajózási társaság lobogója főnév | house-flagnoun |
Hajózási Törvény (1485) | Navigation Act◼◼◼[UK: ˌnæ.vɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ ækt] [US: ˈnæ.və.ˈɡeɪʃ.n̩ ˈækt] |
hajózási útvonal | ocean-lane[UK: ˈəʊʃ.n̩ leɪn] [US: ˈoʊʃ.n̩ ˈleɪn] |
hajózási ügynök | ship-broker◼◼◼[UK: ʃɪp ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈʃɪp ˈbroʊkə(r)] |
hajózásra alkalmas melléknév | seaworthy◼◼◼adjective |
hajózásra alkalmas (vízfelület) | navigerous[UK: navˈɪɡərəs] [US: nævˈɪɡɚrəs] |
hajózásra alkalmas szellő | commanding breeze[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ briːz] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈbriːz] |
hajózásra alkalmas szél | commanding breeze[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ briːz] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈbriːz] |
a hajózáshoz elengedhetetlen cikkeket (vitorlákat, köteleket stb.) árusító kereskedő főnév | ship's chandlernoun |
az űrhajózás kora főnév | space age◼◼◼noun |
behajózás főnév | embarkation [embarkations]◼◼◼noun shipping◼◼◻noun shipment [shipments]◼◻◻noun fobbingnoun |