hagyd meaning in English

Hungarian	English
Hagyd a fenébe!	Hang it all![UK: hæŋ ɪt ɔːl] [US: ˈhæŋ ˈɪt ɔːl]
Hagyd abba!	Stop it!◼◼◼[UK: stɒp ɪt] [US: ˈstɑːp ˈɪt] Cut it out!◼◼◻[UK: kʌt ɪt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈɪt ˈaʊt] Shut up!◼◼◻[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] Come off!◼◻◻[UK: kʌm ɒf] [US: ˈkəm ˈɒf] Come off it!◼◻◻[UK: kʌm ɒf ɪt] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɪt] Give me a break!◼◻◻[UK: ɡɪv miː ə breɪk] [US: ˈɡɪv ˈmiː ə ˈbreɪk] Chuck it![UK: tʃʌk ɪt] [US: ˈtʃək ˈɪt] Have done with it![UK: həv dʌn wɪð ɪt] [US: həv ˈdən wɪθ ˈɪt] Hold your hand![UK: həʊld jɔː(r) hænd] [US: hoʊld ˈjɔːr ˈhænd] Nark it![UK: nɑːk ɪt] [US: ˈnɑːrk ˈɪt] You'll get yourself disliked![UK: juːl ˈɡet jɔː.ˈself dɪs.ˈlaɪkt] [US: ˈjuːl ˈɡet jər.ˈself ˌdɪs.ˈlaɪkt]
Hagyd az ablakot bukóra.	Let the window half-opened.
Hagyd az ablakot félig nyitva	Let the window half-opened
Hagyd beszélni!	Let him have his say![UK: let hɪm həv hɪz ˈseɪ] [US: ˈlet ˈhɪm həv ˈhɪz ˈseɪ]
Hagyd békén az órát!	Don't meddle with the clock![UK: dəʊnt ˈmed.l̩ wɪð ðə ˈklɒk] [US: ˈdoʊnt ˈmed.l̩ wɪθ ðə ˈklɑːk]
Hagyd ezt a süket dumát!	Get out!◼◼◼[UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt]
Hagyd ezt!	Drop it!◼◼◼[UK: drɒp ɪt] [US: ˈdrɑːp ˈɪt]
Hagyd már abba!	Don't!◼◼◼[UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] Drop it!◼◼◻[UK: drɒp ɪt] [US: ˈdrɑːp ˈɪt] Get off it!◼◻◻[UK: ˈɡet ɒf ɪt] [US: ˈɡet ˈɒf ˈɪt] Be done!◼◻◻[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] Cheese it!◼◻◻[UK: tʃiːz ɪt] [US: ˈtʃiːz ˈɪt] Have done![UK: həv dʌn] [US: həv ˈdən]
Hagyd nálam a kulcsaidat!	Let me have your keys![UK: let miː həv jɔː(r) kiːz] [US: ˈlet ˈmiː həv ˈjɔːr ˈkiːz]
Hagyd!	Put it down!◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt daʊn] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈdaʊn] Tush!◼◻◻[UK: ˈtʊʃ] [US: ˈtʊʃ] Avast!◼◻◻[UK: ə.ˈvɑːst] [US: ə.ˈvæst]
Hagyd! indulatszó	avast◼◻◻interjection [UK: ə.ˈvɑːst] [US: ə.ˈvæst]
ha kell, fogd, ha nem kell, hagyd	take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]
ha nem tetszik, hagyd ott	take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]
ne hagyd abba	don't stop it◼◼◼
Ne hagyd el magad ennyire!	Don't give way like that![UK: dəʊnt ɡɪv ˈweɪ ˈlaɪk ðæt] [US: ˈdoʊnt ˈɡɪv ˈweɪ ˈlaɪk ˈðæt]
Ne hagyd el magad!	Stick to it![UK: stɪk tuː ɪt] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈɪt] Take a pull on yourself![UK: teɪk ə pʊl ɒn jɔː.ˈself] [US: ˈteɪk ə ˈpʊl ɑːn jər.ˈself]
Ne hagyd ott a kenyered!	Eat up your bread![UK: iːt ʌp jɔː(r) bred] [US: ˈiːt ʌp ˈjɔːr ˈbred]
Ugyan, hagyd!	Tush![UK: ˈtʊʃ] [US: ˈtʊʃ]
Ugyan (, hagyd ezt a süket dumát)!	Get out!◼◼◼[UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt]

↑

hagyd meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested