Hungarian | English |
---|---|
hízelgéssel rávesz valakit (valami) megtételére | coax somebody into doing (something)[UK: kəʊks ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊks ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
hízelgéssel rávesz (valakit) | wheedle (somebody)[UK: ˈwiːd.l̩] [US: ˈwiːd.l̩] |
hízelgéssel rávesz valakit valamire kifejezés | flatter somebody into doing somethingphraseIf you think you can flatter me into giving your job back, you’re wrong. = Ha azt hiszed, hogy hízelgéssel rávehetsz, hogy visszaadjam az állásodat, akkor tévedsz. |