Hungarian | English |
---|---|
hírt ad | report◼◼◼[UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] |
hírt ad (valamiről) | report on (something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈpɔːt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ri.ˈpɔːrt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] report upon (something)[UK: rɪ.ˈpɔːt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ri.ˈpɔːrt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
hírt ad valakinek (valamiről) | send somebody word of (something)[UK: send ˈsʌm.bə.di ˈwɜːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɝːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
hírt elmond | retail[UK: ˈriː.teɪl] [US: ˈriː.ˌtel] |
hírt hoz valakinek (valamiről) | bring word of something to (somebody)[UK: brɪŋ ˈwɜːd əv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈwɝːd əv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hírt kap (valakiről) | have news from (somebody)◼◼◼[UK: həv njuːz frəm ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈnuːz frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hírt kap (valakitől) | hear from (somebody)◼◼◼[UK: hɪə(r) frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɪr frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] have news from (somebody)◼◼◻[UK: həv njuːz frəm ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈnuːz frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hírt kap valaki felől | have news from (somebody)[UK: həv njuːz frəm ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈnuːz frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hírt kíméletlenül közöl | announce news bluntly[UK: ə.ˈnaʊns njuːz ˈblʌnt.li] [US: ə.ˈnaʊns ˈnuːz ˈblʌnt.li] |
hírt közöl (valakivel) | tell somebody a piece of news[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə piːs əv njuːz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
hírt tapintatosan közöl | break the news gently[UK: breɪk ðə njuːz ˈdʒent.li] [US: ˈbreɪk ðə ˈnuːz ˈdʒent.li] |
hírt terjeszt ige | circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb |
hírtelevízió főnév | news channel◼◼◼noun |
hírterjesztő főnév | circulator [circulators]noun |
a hírt a sajtó hozta | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
a hírt a sajtó jelentette be | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
a hírt a sajtó közölte | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
elferdít (hírt) (átv) ige | angle [angled, angling, angles]◼◼◼verb |
elterjeszt hírt ige | circulate [circulated, circulating, circulates]verb |
közzétesz (hírt) ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb |
remélem, nemsokára hírt kapok Öntől | I trust to hear from you soon[UK: ˈaɪ trʌst tuː hɪə(r) frəm juː suːn] [US: ˈaɪ ˈtrəst ˈtuː ˈhɪr frəm ˈjuː ˈsuːn] |
rémhírterjesztés főnév | scaremongering◼◼◼noun |
rémhírterjesztés főnév GB | rumour-mongeringnoun |
rémhírterjesztő főnév US | rumormonger◼◼◼noun rumor-mongernoun |
rémhírterjesztő főnév | mystery-mongernoun panic-mongernoun scare-mongernoun |
rémhírterjesztő melléknév | panickyadjective |
rémhírterjesztő főnév Aust | furphynoun |
rémhírterjesztő főnév GB | rumour-mongernoun |
rémhírterjesztő (személy) főnév | news-mongernoun |
rémhírterjesztő sajtó | panic press[UK: ˈpæ.nɪk pres] [US: ˈpæ.nɪk ˈpres] |
sok és érdekes hírt tartalmazó melléknév | newsy [newsier, newsiest]adjective |
szenzációs hírt elsőnek közöl | scoop some wonderful news[UK: skuːp sʌm ˈwʌn.də.fəl njuːz] [US: ˈskuːp ˈsəm ˈwʌn.dər.fəl ˈnuːz] |
újsághírtöredék főnév | tidbitnoun titbitnoun |