Hungarian | English |
---|---|
gyötri a félelem | be devoured by fear[UK: bi dɪ.ˈvaʊəd baɪ fɪə(r)] [US: bi dɪ.ˈvaʊərd baɪ ˈfɪr] |
gyötri a féltékenység | suffer the pangs of jealousy[UK: ˈsʌ.fə(r) ðə pæŋz əv ˈdʒe.lə.si] [US: ˈsʌ.fər ðə ˈpæŋz əv ˈdʒe.lə.si] |
gyötri a köhögés | have a racking cough[UK: həv ə ˈrækɪŋ kɒf] [US: həv ə ˈrækɪŋ ˈkɑːf] |
gyötri az éhség | be ravenously hungry[UK: bi ˈræ.və.nə.sli ˈhʌŋ.ɡri] [US: bi ˈræ.və.nə.sli ˈhʌŋ.ɡri] |
gyötri magát | fash oneself[UK: fæʃ wʌn.ˈself] [US: fæʃ wʌn.ˈself] |
gyötri magát (valami) miatt | fash oneself about (something)[UK: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: fæʃ wʌn.ˈself ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
balsejtelmek gyötrik | have bad forebodings[UK: həv bæd fɔː.ˈbəʊ.dɪŋz] [US: həv ˈbæd fɔːrˈbo.ʊ.dɪŋz] have evil forebodings[UK: həv ˈiːv.l̩ fɔː.ˈbəʊ.dɪŋz] [US: həv ˈiːv.l̩ fɔːrˈbo.ʊ.dɪŋz] have forebodings[UK: həv fɔː.ˈbəʊ.dɪŋz] [US: həv fɔːrˈbo.ʊ.dɪŋz] |
bűntudat gyötri kifejezés | guilt tripphrase |
félelem gyötri | be obsessed by fear[UK: bi əb.ˈsest baɪ fɪə(r)] [US: bi əb.ˈsest baɪ ˈfɪr] |
kétségek gyötrik | be beset by doubts[UK: bi bɪ.ˈset baɪ daʊts] [US: bi bə.ˈset baɪ ˈdaʊts] |
kínzó fejfájás gyötri | have a bad headache[UK: həv ə bæd ˈhe.deɪk] [US: həv ə ˈbæd ˈhe.ˌdek] |
köszvény gyötri | be a martyr to gout[UK: bi ə ˈmɑː.tə(r) tuː ɡaʊt] [US: bi ə ˈmɑːr.tər ˈtuː ˈɡaʊt] be bad with gout[UK: bi bæd wɪð ɡaʊt] [US: bi ˈbæd wɪθ ˈɡaʊt] |
valaki gyötri az agyát | somebody racks his brains[UK: ˈsʌm.bə.di ræks hɪz breɪnz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈræks ˈhɪz ˈbreɪnz] |
állandóan köszvény gyötri | be a martyr to gout[UK: bi ə ˈmɑː.tə(r) tuː ɡaʊt] [US: bi ə ˈmɑːr.tər ˈtuː ˈɡaʊt] |