Hungarian | English |
---|---|
gondatlanság főnév | negligence◼◼◼noun neglect◼◼◻noun carelessness◼◼◻noun malpractice [malpractices]◼◼◻noun recklessness◼◼◻noun dereliction [derelictions]◼◻◻noun insouciance◼◻◻noun heedlessness◼◻◻noun imprudence [imprudences]◼◻◻noun lack of carenoun inadvertence [inadvertences]noun inadvertency [inadvertencies]noun negligencynoun unwarinessnoun want of carenoun |
gondatlanságból | out of neglect[UK: ˈaʊt əv nɪ.ˈɡlekt] [US: ˈaʊt əv nə.ˈɡlekt] |
gondatlanságból elkövetett emberölés főnév | manslaughter [manslaughters]◼◼◼noun |
gondatlanságból okozott emberölés | chance-medley[UK: ˈtʃɑːns.ˌmed.lɪ] [US: ˈmed.liː] |
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem | technical offence[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈfens] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈfens] |
vétkes gondatlanság | gross negligence◼◼◼[UK: ɡrəʊs ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ɡroʊs ˈne.ɡlə.dʒəns] contributory negligence◼◼◼[UK: kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri ˈne.ɡlə.dʒəns] culpable negligence◼◼◻[UK: ˈkʌl.pəb.l̩ ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈkʌl.pəb.l̩ ˈne.ɡlə.dʒəns] gross neglience[UK: ɡrəʊs] [US: ɡroʊs] |