Hungarian | English |
---|---|
fonalat áthúz | rob yarn[UK: rɒb jɑːn] [US: ˈrɑːb ˈjɑːrn] |
fonalat újra befűz ige | rethread [rethreaded, rethreading, rethreads]verb |
befűz (fonalat) ige | thread [threaded, threading, threads]◼◼◼verb |
elveszti a fonalat | lose track of◼◼◼[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fényesít (pamutfonalat) ige | mercerize [mercerized, mercerizing, mercerizes]◼◼◼verb |
kifeszít (fonalat szövéskor) ige | warp [warped, warping, warps]verb |
láncfonalat keresztez | lease[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
megsodor (fonalat) ige | slubverb |
megtalálja a fonalat (gondolatét) (átv) | pick up the thread[UK: pɪk ʌp ðə θred] [US: ˈpɪk ʌp ðə ˈθred] |
mercerizál (pamutfonalat) ige | mercerize [mercerized, mercerizing, mercerizes]verb |