Hungarian | English |
---|---|
filmet forgat | shoot a film◼◼◼[UK: ʃuːt ə fɪlm] [US: ˈʃuːt ə ˈfɪlm] |
filmet játszik | show a picture on the screen[UK: ʃəʊ ə ˈpɪk.tʃə(r) ɒn ðə skriːn] [US: ˈʃoʊ ə ˈpɪk.tʃər ɑːn ðə ˈskriːn] |
filmet vetít | show a picture on the screen[UK: ʃəʊ ə ˈpɪk.tʃə(r) ɒn ðə skriːn] [US: ˈʃoʊ ə ˈpɪk.tʃər ɑːn ðə ˈskriːn] |
filmet vág ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
Bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába? | Could you put a new film in the camera for me?[UK: kʊd juː ˈpʊt ə njuː fɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ə nuː ˈfɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə ˈfɔːr ˈmiː] |
elmehetnél megnézni ezt a filmet | you ought to go and see this film[UK: juː ˈɔːt tuː ɡəʊ ənd ˈsiː ðɪs fɪlm] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈɡoʊ ænd ˈsiː ðɪs ˈfɪlm] |
Elő tudja hívni nekem ezt a filmet? | Could you develop this film for me?[UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs fɪlm fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈfɪlm ˈfɔːr ˈmiː] |
előhív (filmet) (átv) ige | develop [developed, developing, develops]◼◼◼verb |
előhívat (filmet) | get it developed[UK: ˈɡet ɪt dɪ.ˈve.ləpt] [US: ˈɡet ˈɪt dɪ.ˈve.ləpt] |
ezt a filmet meg kellene nézned | you ought to go and see this film[UK: juː ˈɔːt tuː ɡəʊ ənd ˈsiː ðɪs fɪlm] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈɡoʊ ænd ˈsiː ðɪs ˈfɪlm] |
fekete-fehér filmet játszó mozi | black-and-white movie[UK: blæk ənd waɪt ˈmuː.vi] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt ˈmuː.vi] |
feliratoz (filmet) ige | get subtitleverb |
felirattal ellát (filmet) | get subtitle[UK: ˈɡet ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈɡet ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] |
forgat (filmet) ige | shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◼irregular verb |
játsszák (filmet) főnév | be on◼◼◼noun |
két hosszú filmet tartalmazó moziműsor | dual programme[UK: ˈdjuːəl ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈduːəl ˈproʊ.ɡræm] |
Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben? | Have you seen any good films recently?[UK: həv juː ˈsiːn ˈe.ni ɡʊd fɪlmz ˈriːs.n̩t.li] [US: həv ˈjuː ˈsiːn ˈe.ni ˈɡʊd ˈfɪlmz ˈriːs.n̩t.li] |
mikrofilmet készít főnév | microfilm [microfilms]noun |
szinkronizál (filmet) ige | synchronize [synchronized, synchronizing, synchronizes]◼◼◼verb |
túlhív (filmet) ige | cook [cooked, cooking, cooks]verb |
Van kedved megnézni egy filmet valamikor? | Do you fancy going to see a film sometime?[UK: duː juː ˈfæn.si ˈɡəʊɪŋ tuː ˈsiː ə fɪlm ˈsʌm.taɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈsiː ə ˈfɪlm ˈsʌm.ˌtaɪm] |
visszaforgat (filmet) ige | rewind [rewound, rewinding, rewinds]◼◼◼verb |
vág (filmet) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
zenei kíséret nélkül néz meg egy filmet | see a film cold[UK: ˈsiː ə fɪlm kəʊld] [US: ˈsiː ə ˈfɪlm koʊld] |
összevág (filmet) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |