Hungarian-English dictionary »

farkát meaning in English

Hungarian	English
farkát behúzva	with his tail between his legs◼◼◼[UK: wɪð hɪz teɪl bɪ.ˈtwiːn hɪz leɡz] [US: wɪθ ˈhɪz ˈteɪl bɪ.ˈtwiːn ˈhɪz ˈleɡz] with one's tail between one's legs[UK: wɪð wʌnz teɪl bɪ.ˈtwiːn wʌnz leɡz] [US: wɪθ wʌnz ˈteɪl bɪ.ˈtwiːn wʌnz ˈleɡz]
farkát csóválja ige	flemishverb [UK: ˈfle.mɪʃ] [US: ˈfle.ˌmɪʃ]
behúzva a farkát	with his tail between his leg[UK: wɪð hɪz teɪl bɪ.ˈtwiːn hɪz leɡ] [US: wɪθ ˈhɪz ˈteɪl bɪ.ˈtwiːn ˈhɪz ˈleɡ]
behúzza a farkát ige	pipe downverb [UK: paɪp daʊn] [US: ˈpaɪp ˈdaʊn]
behúzza a farkát (átv)	draw in one's horn[UK: drɔː ɪn wʌnz hɔːn] [US: ˈdrɒ ɪn wʌnz ˈhɔːrn]
behúzza fülét-farkát (átv)	make oneself small[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself smɔːl] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈsmɒl]
csavarja a farkát (valaminek)	twist the tail of (somebody)[UK: twɪst ðə teɪl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtwɪst ðə ˈteɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
elereszti fülét-farkát (átv)	be in the dumps[UK: bi ɪn ðə dʌmps] [US: bi ɪn ðə ˈdəmps]
hízelkedőn farkát csóválja	fawn on (somebody)[UK: fɔːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] fawn upon (somebody)[UK: fɔːn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɒn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
kiveri a farkát	rub off[UK: rʌb ɒf] [US: ˈrəb ˈɒf]
kiveri a farkát (magának, másnak) ige	toss offverb [UK: tɒs ɒf] [US: ˈtɒs ˈɒf]
megkurtít (állat farkát) ige	dock [docked, docking, docks]◼◼◼verb [UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk]