Hungarian | English |
---|---|
fülem hallatára | in my hearing◼◼◼[UK: ɪn maɪ ˈhɪər.ɪŋ] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɪr.ɪŋ] |
fülembe jutott, hogy … | it has come to my ear that[UK: ɪt hæz kʌm tuː maɪ ɪə(r) ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ˈkəm ˈtuː ˈmaɪ ˈɪr ˈðæt] |
fülemüle (Luscinia megarhynchos) főnév | nightingale [nightingales]◼◼◼noun philomelnoun |
fülemüle (Luscinia megyrhynchos) főnév | common nightingalenoun |
fülemüle csattogása | jug of the nightingale[UK: dʒʌɡ əv ðə ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl] [US: ˈdʒəɡ əv ðə ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel] |
a fülembe jutottak ezek a hírek | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
csattog (fülemüle) ige | jug [jugged, jugging, jugs]verb |
cseng a fülem | my ears are ringing◼◼◼[UK: maɪ ɪəz ə(r) ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈɪrz ˈɑːr ˈrɪŋɪŋ] |
csöng a fülem | my ears are ringing◼◼◼[UK: maɪ ɪəz ə(r) ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈɪrz ˈɑːr ˈrɪŋɪŋ] |
egy hang ütötte meg a fülem | a sound struck my ear[UK: ə ˈsaʊnd strʌk maɪ ɪə(r)] [US: ə ˈsaʊnd ˈstrək ˈmaɪ ˈɪr] |
fáj a fülem | I have got an earache[UK: ˈaɪ həv ˈɡɒt ən ˈɪə.reɪk] [US: ˈaɪ həv ˈɡɑːt ˈæn ˈɪə.reɪk] |
mintha fülemüle lenne | and 'twere any nightingale[UK: ənd twɜː(r) ˈe.ni ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl] [US: ænd twɝːr ˈe.ni ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel] |
zúg a fülem | my ears are buzzing[UK: maɪ ɪəz ə(r) ˈbʌz.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈɪrz ˈɑːr ˈbʌz.ɪŋ] |