Hungarian | English |
---|---|
eszébe jut | think of◼◼◼[UK: ˈθɪŋk əv] [US: ˈθɪŋk əv] come to mind◼◼◻[UK: kʌm tuː maɪnd] [US: ˈkəm ˈtuː ˈmaɪnd] come in one's mind[UK: kʌm ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈkəm ɪn wʌnz ˈmaɪnd] come into one's head[UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] come into one's mind[UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz maɪnd] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd] come to one's mind[UK: kʌm tuː wʌnz maɪnd] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd] come upon[UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] enter one's mind[UK: ˈen.tə(r) wʌnz maɪnd] [US: ˈen.tər wʌnz ˈmaɪnd] |
eszébe jut ige | hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb |
eszébe jut (valami) ige | remember [remembered, remembering, remembers]◼◼◼verb |
eszébe jut (valami) | bethink oneself of (something)[UK: bɪ.ˈθɪŋk wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈθɪŋk wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eszébe jut valakinek, hogy | it occur to someone that[UK: ɪt əˈk.ɜː(r) tuː ˈsʌm.wʌn ðæt] [US: ˈɪt əˈk.ɝː ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈðæt] |
eszébe jutott (valami) | hit upon the idea of (something)[UK: hɪt ə.ˈpɒn ðə aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈpɑːn ðə aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eszébe juttat ige | remind [reminded, reminding, reminds]◼◼◼verb |
eszébe juttat | call mind[UK: kɔːl maɪnd] [US: ˈkɒl ˈmaɪnd] |
eszébe juttat az embernek (valamit) ige | ring a bellverb |
eszébe juttatni | call to mind◼◼◼[UK: kɔːl tuː maɪnd] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈmaɪnd] |
ismét eszébe jut ige | recur [recurred, recurring, recurs]verb |
újból eszébe jut ige | recur [recurred, recurring, recurs]verb |
újból eszébe jut (valami) | come back to (somebody)[UK: kʌm ˈbæk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
újból eszébe jutott | it came back to him[UK: ɪt keɪm ˈbæk tuː hɪm] [US: ˈɪt ˈkeɪm ˈbæk ˈtuː ˈhɪm] |