Hungarian | English |
---|---|
eret vág | let blood◼◼◼[UK: let blʌd] [US: ˈlet ˈbləd] draw blood◼◼◻[UK: drɔː blʌd] [US: ˈdrɒ ˈbləd] |
eret vág ige | phlebotomize [phlebotomized, phlebotomizing, phlebotomizes]verb |
eret vágás (valakin) főnév | bloodletting [bloodlettings]noun |
eretnek melléknév | heretic◼◼◼adjective heretical◼◼◻adjective heterodox◼◻◻adjective |
eretnek főnév | sectarian [sectarians]◼◻◻noun sectary◼◻◻noun |
eretnek jellegű | it smells of the faggot[UK: ɪt smelz əv ðə ˈfæ.ɡət] [US: ˈɪt ˈsmelz əv ðə ˈfæ.ɡət] |
eretnek szekta feje | heresiarch (leader in heresy, the leader of a heretical sect)[UK: hˈerəsɪˌɑːk] [US: hˈerəsɪˌɑːrk] |
eretnekek kivégzése főnév | auto-da-fénoun |
eretneki melléknév | heretical◼◼◼adjective |
eretnekség főnév | heresy (dissension from religious dogma) [heresies]◼◼◼noun heterodoxy◼◻◻noun |
eretnekség alapítója | heresiarch (leader in heresy, the leader of a heretical sect)[UK: hˈerəsɪˌɑːk] [US: hˈerəsɪˌɑːrk] |
… az ismeretében | in view of …[UK: ɪn vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
… szerető melléknév | …lovingadjective |
… (valamit) szerető melléknév | …phileadjective |
…keret | rack[UK: ræk] [US: ˈræk] |
…nak is nevezik, -ként ismeretes | a.k.a. (also known as)[UK: ˈɔːls.əʊ nəʊn əz] [US: ˈɒls.oʊ ˈnoʊn ˈæz] |
(hosszú időn át) igénybe nem vett hitelkeret | dormant balance[UK: ˈdɔː.mənt ˈbæ.ləns] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbæ.ləns] |
10 fontot szeretnék rátenni | I'd like to put L10 on it[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpʊt el ɒn ɪt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ˈel ɑːn ˈɪt] |
a dolog alapos ismeretében határozószó | advisedlyadverb |
a fák gyökeret fognak hajtani | the trees will take[UK: ðə triːz wɪl teɪk] [US: ðə ˈtriːz wɪl ˈteɪk] |
a halálra vonatkozó tudományos ismeretek (thanatologia) főnév | thanatology [thanatologies]noun |
a jegyeket szeretném felvenni | I've come to collect my tickets[UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt maɪ ˈtɪkɪts] [US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ˈmaɪ ˈtɪkəts] |
a keretein belül (valaminek) | within the confines of (something)◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ðə kən.ˈfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a lelkiismeret | the inner man◼◼◼[UK: ðə ˈɪ.nə(r) mæn] [US: ðə ˈɪ.nər ˈmæn] |
a lelkiismeret kedvéért | for conscience' sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
a mi lelkiismeretünk tiszta | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
a szeretet minden | |
a szeretetet nem lehet erőltetni | kissing goes by favour[UK: ˈkɪs.ɪŋ ɡəʊz baɪ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər] |
a szerető főnév | lady-lovenoun |
a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet) | your account's overdrawn[UK: jɔː(r) əˈk.aʊnts ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn] [US: ˈjɔːr əˈk.aʊnts ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn] |
A sötétség könnyebben elérhető volt és Scrooge szerette ezt | Darkness was cheap and Scrooge liked it.[UK: ˈdɑːk.nəs wɒz tʃiːp ənd skruːdʒ ˈlaɪkt ɪt] [US: ˈdɑːrk.nəs wəz ˈtʃiːp ænd ˈskruːdʒ ˈlaɪkt ˈɪt] |
a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv | panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] |
a zene az, amit szeretek | what I like is music[UK: ˈwɒt ˈaɪ ˈlaɪk ɪz ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhwʌt ˈaɪ ˈlaɪk ˈɪz ˈmjuː.zɪk] |
ablakkeret főnév | window frame◼◼◼noun sash [sashes]◼◼◻noun |