Hungarian | English |
---|---|
ennek | of this◼◼◼[UK: əv ðɪs] [US: əv ðɪs] for this◼◼◼[UK: fɔː(r) ðɪs] [US: ˈfɔːr ðɪs] |
ennek határozószó | thisadverb |
ennek a darabnak nem lesz sikere (átv) | this play won't take[UK: ðɪs ˈpleɪ wəʊnt teɪk] [US: ðɪs ˈpleɪ woʊnt ˈteɪk] |
Ennek a fiúnak add oda! | Give it to this boy![UK: ɡɪv ɪt tuː ðɪs ˌbɔɪ] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ðɪs ˌbɔɪ] |
ennek a hirdetésnek nincs elég hatása | this advertisement doesn't pull[UK: ðɪs əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ˈdʌznt pʊl] [US: ðɪs əd.ˈvɝː.təz.mənt ˈdʌ.zənt ˈpʊl] |
ennek a környezetnek | for this environment[UK: fɔː(r) ðɪs ɪn.ˈvaɪə.rən.mənt] [US: ˈfɔːr ðɪs ən.ˈvaɪ.rən.mənt] |
ennek a nézetnek a védelmében | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
ennek a párja | the fellow of this[UK: ðə ˈfe.ləʊ əv ðɪs] [US: ðə ˈfelo.ʊ əv ðɪs] |
ennek a reklámnak nincs elég hatása | this advertisement doesn't pull[UK: ðɪs əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ˈdʌznt pʊl] [US: ðɪs əd.ˈvɝː.təz.mənt ˈdʌ.zənt ˈpʊl] |
ennek a szemüvegnek a kerete eltört | the frame on these glasses is broken[UK: ðə freɪm ɒn ðiːz ˈɡlɑːs.ɪz ɪz ˈbrəʊkən] [US: ðə ˈfreɪm ɑːn ðiːz ˈɡlæs.əz ˈɪz ˈbroʊkən] |
ennek a szállodának jó konyhája van | the table at this hotel is good[UK: ðə ˈteɪb.l̩ ət ðɪs ˌhəʊ.ˈtel ɪz ɡʊd] [US: ðə ˈteɪb.l̩ ət ðɪs ˌhoʊ.ˈtel ˈɪz ˈɡʊd] |
Ennek a viccnek már szakálla van! | This is a fine old crusted joke![UK: ðɪs ɪz ə faɪn əʊld ˈkrʌ.stɪd dʒəʊk] [US: ðɪs ˈɪz ə ˈfaɪn oʊld ˈkrʌ.stəd dʒoʊk] |
ennek a vonatnak ez a végállomása | this train terminates here[UK: ðɪs treɪn ˈtɜː.mɪ.neɪts hɪə(r)] [US: ðɪs ˈtreɪn ˈtɝː.mə.ˌnets hɪər] |
ennek a véleménynek a védelmében | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
ennek a véleménynek az alátámasztására | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
ennek annyi melléknév | kaput◼◼◼adjective |
ennek az egyetemnek egykori professzora | at one time professor of this university[UK: ət wʌn ˈtaɪm prə.ˈfe.sə(r) əv ðɪs ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti] [US: ət wʌn ˈtaɪm prə.ˈfe.sər əv ðɪs ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti] |
ennek az embernek a háza | the house of this man[UK: ðə ˈhaʊs əv ðɪs mæn] [US: ðə ˈhaʊs əv ðɪs ˈmæn] this man's house[UK: ðɪs mænz ˈhaʊs] [US: ðɪs ˈmænz ˈhaʊs] |
ennek az lesz a vége | it must come to that[UK: ɪt mʌst kʌm tuː ðæt] [US: ˈɪt ˈməst ˈkəm ˈtuː ˈðæt] |
ennek az álláspontnak a védelmében | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
ennek az álláspontnak az alátámasztására | in maintenance of this opinion[UK: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmeɪn.tə.nəns əv ðɪs ə.ˈpɪ.njən] |
ennek ellenére határozószó | still◼◼◼adverb |
ennek ellenére | in spite of◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] even so◼◼◻[UK: ˈiːv.n̩ ˈsəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈsoʊ] in spite of this◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv ðɪs] [US: ɪn ˈspaɪt əv ðɪs] all the same◼◼◻[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] having said that◼◻◻phrase |
ennek ellenére el fogok menni | still I shall go[UK: stɪl ˈaɪ ʃæl ɡəʊ] [US: ˈstɪl ˈaɪ ˈʃæl ˈɡoʊ] |
ennek erejével határozószó | hereunderadverb |
ennek jeléül | by this token[UK: baɪ ðɪs ˈtəʊkən] [US: baɪ ðɪs ˈtoʊkən] |
ennek keretében | within this framework◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ðɪs ˈfreɪm.wɜːk] [US: wɪð.ˈɪn ðɪs ˈfreɪˌm.wərk] |
Ennek ki az oka? | Whom is it due?[UK: huːm ɪz ɪt djuː] [US: ˈhuːm ˈɪz ˈɪt ˈduː] |
ennek köszönhette | it was the making of him[UK: ɪt wɒz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv hɪm] [US: ˈɪt wəz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv ˈhɪm] |
ennek köszönhette szerencséjét | it was the making of him[UK: ɪt wɒz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv hɪm] [US: ˈɪt wəz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv ˈhɪm] |
ennek következtében határozószó | therefore◼◼◼adverb thus◼◼◻adverb thereupon◼◻◻adverb hereonadverb |