emeli meaning in English

Hungarian	English
emeli a bemondást (átv)	raise the bid[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd]
emeli a fogyasztást	increase consumption[UK: ɪn.ˈkriːs kən.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈkriːs kən.ˈsəmp.ʃn̩]
emeli a licitet	raise the bid◼◼◼[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd]
emeli a poharát	raise one's glass to[UK: reɪz wʌnz ˈɡlɑːs tuː] [US: ˈreɪz wʌnz ˈɡlæs ˈtuː]
emeli a táj szépségét	it adds charm to the landscape[UK: ɪt ædz tʃɑːm tuː ðə ˈlænd.skeɪp] [US: ˈɪt ˈædz ˈtʃɑːrm ˈtuː ðə ˈlænd.ˌskep]
emeli a tétet	up the ante◼◼◼[UK: ʌp ðə ˈæn.ti] [US: ʌp ðə ˈæn.ti]
egy fokkal feljebb emeli a lécet	raise the bar one notch[UK: reɪz ðə bɑː(r) wʌn nɒtʃ] [US: ˈreɪz ðə ˈbɑːr wʌn ˈnɑːtʃ]
elemeli a paklit	cut the cards[UK: kʌt ðə kɑːdz] [US: ˈkət ðə ˈkɑːrdz]
elemeli valaki pénztárcáját (átv)	ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs]
felemeli (valaminek) az árát	make something dearer[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪə.rə(r)] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪ.rər]
felemeli a fejét	lift up one's head[UK: lɪft ʌp wʌnz hed] [US: ˈlɪft ʌp wʌnz ˈhed]
felemeli a hangját	speak out◼◼◼[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt]
felemeli a hangját ige	speak up◼◻◻verb [UK: spiːk ʌp] [US: ˈspiːk ʌp]
felemeli a pontértékét	up-point[UK: ʌp pɔɪnt] [US: ʌp ˈpɔɪnt]
felemeli az árakat (átv)	rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz]
felemeli fejét	rear one's head[UK: rɪə(r) wʌnz hed] [US: ˈrɪr wʌnz ˈhed]
felemeli hangját	lift up one's voice[UK: lɪft ʌp wʌnz vɔɪs] [US: ˈlɪft ʌp wʌnz ˌvɔɪs]
felemeli tiltó szavát (valami ellen)	interpose one's veto[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz wʌnz ˈviː.təʊ] [US: ˌɪn.təˈpoʊz wʌnz ˈviːto.ʊ]
hirtelen felemeli az árakat (átv)	rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz]
háttér, amely szépségét még jobban kiemeli	serve as offset to somebody's beauty[UK: sɜːv əz ˈɒf.set tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] [US: ˈsɝːv ˈæz ɒf.ˈset ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti]
háttér amely szépségét még jobban kiemeli	serve as offset to somebody's beauty[UK: sɜːv əz ˈɒf.set tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] [US: ˈsɝːv ˈæz ɒf.ˈset ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti]
jelenlétével emeli a szertartás fényét	give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns]
jelenlétével emeli az ünnepély fényét	give a ceremony the light of one's countenance[UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns]
kiemeli a körvonalakat	set off the outlines[UK: set ɒf ðə ˈaʊt.laɪnz] [US: ˈset ˈɒf ðə ˈaʊˌt.laɪnz]
kiemeli a ritmust	mark the rhythm[UK: mɑːk ðə ˈrɪ.ðəm] [US: ˈmɑːrk ðə ˈrɪ.ðəm]
kiemeli az árbócot a fészkéből	unstep the mast[UK: ˌʌnˈstɛp ðə mɑːst ] [US: ʌnˈstɛp ðə mæst ]
kissé emeli a tétet	put a bit on[UK: ˈpʊt ə bɪt ɒn] [US: ˈpʊt ə ˈbɪt ɑːn]
kiszemelik (valaminek)	be pricked as (something)[UK: bi prɪkt əz ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈprɪkt ˈæz ˈsʌm.θɪŋ]
magasra emeli a zászlót	keep the flag flying[UK: kiːp ðə flæɡ ˈflaɪ.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈflæɡ ˈflaɪ.ɪŋ]
megemeli a kalapját	pull off one's hat[UK: pʊl ɒf wʌnz hæt] [US: ˈpʊl ˈɒf wʌnz ˈhæt]
megemeli a mércét	raise the bar◼◼◼[UK: reɪz ðə bɑː(r)] [US: ˈreɪz ðə ˈbɑːr]
megemeli süvegjét ige	unhatverb [UK: ˌʌnˈhæt ] [US: ʌnˈhæt ]
megemelinti kalapját	tip one's hat[UK: ˈtɪp wʌnz hæt] [US: ˈtɪp wʌnz ˈhæt]
megérdemeli	serve someone right[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]
vállhoz emeli a puskát	bring the gun to the shoulder[UK: brɪŋ ðə ɡʌn tuː ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈbrɪŋ ðə ˈɡən ˈtuː ðə ˈʃoʊl.də(r)]

↑

emeli meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested