Hungarian-English dictionary »

elveszt meaning in English

HungarianEnglish
elveszti az eszét valaki miatt

go silly over (somebody)[UK: ɡəʊ ˈsɪ.li ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈsɪ.li ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elveszti az eszméletét

lose consciousness◼◼◼[UK: luːz ˈkɒn.ʃə.snəs] [US: ˈluːz ˈkɑːn.ʃə.snəs]

pass out◼◼◻[UK: pɑːs ˈaʊt] [US: ˈpæs ˈaʊt]

become unconscious◼◻◻[UK: bɪˈkʌm ʌnˈk.ɒn.ʃəs] [US: bɪˈkʌm ˌənˈk.ɑːn.ʃəs]

elveszti az ingét is

lose one's shirt[UK: luːz wʌnz ʃɜːt] [US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt]

elveszti az önuralmát

become hysterical[UK: bɪˈkʌm hɪ.ˈste.rɪk.l̩] [US: bɪˈkʌm ˌhɪ.ˈste.rɪk.l̩]

elveszti az uralmát

psych out[UK: ˈsaɪk ˈaʊt] [US: ˈsaɪk ˈaʊt]

elveszti az utolsó fillérjét is

lose one's shirt[UK: luːz wʌnz ʃɜːt] [US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt]

elveszti befolyását (valami) felett

lose one's hold over (something)[UK: luːz wʌnz həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz wʌnz hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elveszti egyensúlyát

lose one's balance[UK: luːz wʌnz ˈbæ.ləns] [US: ˈluːz wʌnz ˈbæ.ləns]

elveszti eszméletét

pass out◼◼◼[UK: pɑːs ˈaʊt] [US: ˈpæs ˈaʊt]

go off[UK: ɡəʊ ɒf] [US: ˈɡoʊ ˈɒf]

lapse into a coma[UK: læps ˈɪn.tə ə ˈkəʊ.mə] [US: ˈlæps ˌɪn.ˈtuː ə ˈkoʊ.mə]

elveszti hatalmát (valami) felett

lose one's hold over (something)[UK: luːz wʌnz həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz wʌnz hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elveszti hidegvérét

lose face[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs]

lose one's self-control[UK: luːz wʌnz self kən.ˈtrəʊl] [US: ˈluːz wʌnz ˈself kənˈtroʊl]

elveszti hitét

lapse from the faith[UK: læps frəm ðə feɪθ] [US: ˈlæps frəm ðə ˈfeɪθ]

elveszti lélekjelenlétét

lose face[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs]

elveszti mágnesességét ige

unbuild [unbuilt, unbuilding, unbuilds]verb
[UK: ˈʌn.ˈbɪld] [US: ən.ˈbɪld]

elveszti öntudatát

lose one's senses[UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

elveszti önuralmát

flip◼◼◼[UK: flɪp] [US: ˈflɪp]

lose one's self-control[UK: luːz wʌnz self kən.ˈtrəʊl] [US: ˈluːz wʌnz ˈself kənˈtroʊl]

elveszti sótartalmát ige

freshen [freshened, freshening, freshens]verb
[UK: ˈfreʃ.n̩] [US: ˈfreʃ.n̩]

elveszti vagyonkáját

lose one's little all[UK: luːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl]

elveszti valaki jóindulatát

fall from somebody's grace[UK: fɔːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡreɪs]

fall out of grace with (somebody)[UK: fɔːl ˈaʊt əv ɡreɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈɡreɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

abfrakció (fog szerkezetének elvesztése az íny és a fog találkozásánál) főnév
orv

abfractionnoun
med

állás elvesztése

loss of service[UK: lɒs əv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈlɒs əv ˈsɝː.vəs]

barátja elvesztésén bánkódik

mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend]

barátja elvesztésén búslakodik

mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend]

barátja elvesztésén kesereg

mourn the loss of a friend[UK: mɔːn ðə lɒs əv ə ˈfrend] [US: ˈmɔːrn ðə ˈlɒs əv ə ˈfrend]

beszélőképesség elvesztése főnév
orv

alalianoun
[UK: əlˈeɪliə] [US: əlˈeɪliə]

biztosítás teljes elvesztés esetére

insurance against to tal loss[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ə.ˈɡenst tuː ˈtɑːl lɒs] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ə.ˈɡenst ˈtuː ˈtɑːl ˈlɒs]

emlékezet elvesztése (amnesia) főnév

amnesia [amnesias]◼◼◼noun
[UK: æm.ˈniː.ziə] [US: æm.ˈniː.ʒə]

érzékletelvesztés (agnosia) főnév

agnosia [agnosias]noun
[UK: aɡnˈəʊziə] [US: æɡnˈoʊʒə]

agnosisnoun
[UK: aɡnˈəʊsɪs] [US: æɡnˈoʊsɪs]

garancia elvesztése

loss of warranty[UK: lɒs əv ˈwɒ.rən.ti] [US: ˈlɒs əv ˈwɔː.rən.ti]

hallás idiopatikus hirtelen elvesztése

idiopathic sudden sensorineural hearing loss[UK: ˌɪdɪəpˈaθɪk sˈʌdən sˈensɔːrˌaɪnjuːrəl hˈiərɪŋ lˈɒs] [US: ˌɪdɪəpˈæθɪk sˈʌdən sˈensoːrˌaɪnjuːrəl hˈɪrɪŋ lˈɔs]

Hát nem elvesztettem a kulcsomat!

If I haven't gone a lost my key![UK: ɪf ˈaɪ ˈhæv.n̩t ɡɒn ə lɒst maɪ kiː] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈɡɒn ə ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiː]

határozottságát elveszti ige

weaken [weakened, weakening, weakens]verb
[UK: ˈwiːkən] [US: ˈwiːkən]

1234