Hungarian | English |
---|---|
eltalál ige | hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◼irregular verb |
eltalál (valamit) ige | be dead onverb make a lucky hitverb |
eltalálja | hit it/be on the nose[UK: hɪt] [US: ˈhɪt] |
eltalálja a helyes választ | get the answer right◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈɑːn.sə(r) raɪt] [US: ˈɡet ðə ˈæn.sər ˈraɪt] |
eltalálja a nyerőket | dope out the winners[UK: dəʊp ˈaʊt ðə ˈwɪ.nəz] [US: doʊp ˈaʊt ðə ˈwɪ.nərz] |
eltalálja szarva közt a tőgyét | come upon a mare's nest[UK: kʌm ə.ˈpɒn ə ˈmerz nest] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ə ˈmerz ˈnest] |
eltaláltad | you nailed it◼◼◼[UK: juː neɪld ɪt] [US: ˈjuː ˈneɪld ˈɪt] |
Eltaláltad! | you've got it◼◼◼[UK: juːv ˈɡɒt ɪt] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ˈɪt] Guessed right!◼◼◼[UK: ɡest raɪt] [US: ˈɡest ˈraɪt] you've hit it◼◻◻[UK: juːv hɪt ɪt] [US: ˈjuːv ˈhɪt ˈɪt] |
eltalálás (megoldásé) főnév | hit [hits]◼◼◼noun |
elsőre eltalál (valamit) ige | get something first shotverb |
feltalál ige | invent [invented, inventing, invents]◼◼◼verb reinvent [reinvented, reinventing, reinvents]◼◼◻verb father [fathered, fathering, fathers]◼◻◻verb contrive [contrived, contriving, contrives]◼◻◻verb |
feltalálható melléknév | contrivableadjective |
feltalálja magát | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] know one's way about[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] |
feltalált melléknév | invented◼◼◼adjective |
feltalálás főnév | invention [inventions]◼◼◼noun finding [findings]◼◻◻noun contrivance [contrivances]noun |
feltaláló főnév | inventor [inventors]◼◼◼noun fabricator [fabricators]◼◼◻noun artificer [artificers]noun |
feltalálónő főnév | inventressnoun |
hajszálpontosan eltalál ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◼verb |
hasonlatosságot jól eltalál | hit off a likeness[UK: hɪt ɒf ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈhɪt ˈɒf ə ˈlaɪk.nəs] |
hirtelen ötlettel feltalál (valamit) ige | think up (something)verb |
hármasbefutó (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifecta◼◼◼noun |
ismételt feltalálás főnév | rediscovery [rediscoveries]noun |
jól eltalál hasonlatosságot | hit off a likeness[UK: hɪt ɒf ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈhɪt ˈɒf ə ˈlaɪk.nəs] |
magát jól feltaláló melléknév | ingeniousadjective |
magát könnyen feltaláló melléknév | ingeniousadjective |
minden helyzetben feltalálja magát | nothing comes amiss to him[UK: ˈnʌ.θɪŋ kʌmz ə.ˈmɪs tuː hɪm] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈkəmz ə.ˈmɪs ˈtuː ˈhɪm] |
most feltalált | new-invented[UK: njuː ɪn.ˈven.tɪd] [US: nuː ˌɪn.ˈven.təd] |
nem feltalált melléknév | uninventedadjective |