Hungarian | English |
---|---|
eltér a tárgytól | away from the point◼◼◼[UK: ə.ˈweɪ frəm ðə pɔɪnt] [US: ə.ˈweɪ frəm ðə ˈpɔɪnt] be off the track[UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk] get on to a side-track[UK: ˈɡet ɒn tuː ə saɪd træk] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ə ˈsaɪd ˈtræk] off from the point[UK: ɒf frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf frəm ðə ˈpɔɪnt] |
eltér a tárgytól (átv) | travel out of the record[UK: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rəˈk.ɔːrd] wander from the point[UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈwɑːn.dər frəm ðə ˈpɔɪnt] wander from the subject[UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈwɑːn.dər frəm ðə sʌb.ˈdʒekt] |
eltér a tárgytól (átv) ige | extravagateverb |
hirtelen eltér a tárgytól | go off at a tangent[UK: ɡəʊ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] |