Hungarian | English |
---|---|
előterjeszt ige | submit [submitted, submitting, submits]◼◼◼verb report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb table [tabled, tabling, tables]◼◼◼verb put forward◼◼◻verb subject [subjected, subjecting, subjects]◼◼◻verb laid◼◼◻verb advance [advanced, advancing, advances]◼◻◻verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◻◻irregular verb put in◼◻◻verb put toverb put forthverb |
előterjeszt (valakinek) | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |
előterjeszt egy kérelmet | submit a request[UK: səb.ˈmɪt ə rɪ.ˈkwest] [US: səb.ˈmɪt ə rɪ.ˈkwest] |
előterjesztett melléknév | tabled◼◼◼adjective proposed◼◼◼adjective |
előterjeszti az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
előterjesztés főnév | proposal [proposals]◼◼◼noun presentation [presentations]◼◼◼noun draft [drafts]◼◼◻noun plea [pleas]◼◼◻noun submitting◼◼◻noun putting◼◼◻noun memorandum [memoranda]◼◻◻irregular noun pleadings◼◻◻noun pleading [pleadings]◼◻◻noun memoir [memoirs]noun memorial [memorials]noun proponementnoun propoundmentnoun |
előterjesztés (ügyé) főnév | submittal◼◼◼noun |
felek képviselőinek összefoglaló előterjesztései | pleadings[UK: ˈpliː.dɪŋz] [US: ˈpliː.dɪŋz] |
határozati javaslatot előterjeszt | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
törvényjavaslatot előterjeszt | introduce a bill[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə bɪl] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə ˈbɪl] |
valakinek előterjeszt | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |