Hungarian | English |
---|---|
ekkor már | by this time◼◼◼[UK: baɪ ðɪs ˈtaɪm] [US: baɪ ðɪs ˈtaɪm] |
ekkora névmás | this high◼◼◼pronoun |
ekkorra határozószó | by this time◼◼◼adverb |
ekkortájt határozószó | thenaboutsadverb |
a fiúcska csak ekkora volt | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
bármekkora is | for all the world[UK: fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld] [US: ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld] |
Fel tudna venni itt (ekkor)? | Could you pick me up here at …?[UK: kʊd juː pɪk miː ʌp hɪə(r) ət] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpɪk ˈmiː ʌp hɪər ət] |
gyerekkor főnév | childhood [childhoods]◼◼◼noun infancy [infancies]◼◼◻noun |
gyerekkora óta | from a child◼◼◼[UK: frəm ə tʃaɪld] [US: frəm ə ˈtʃaɪld] |
gyerekkori barát | |
gyerekkori szerelem | puppy love◼◼◼[UK: ˈpʌ.pi ˈlʌv] [US: ˈpʌ.pi ˈlʌv] |
gyermekkor főnév | childhood [childhoods]◼◼◼noun infancy [infancies]◼◼◻noun boyhood [boyhoods]◼◼◻noun early life◼◻◻noun |
gyermekkor évei | small years[UK: smɔːl ˈjiəz] [US: ˈsmɒl ˈjɪr̩z] |
gyermekkora óta | from a child◼◼◼[UK: frəm ə tʃaɪld] [US: frəm ə ˈtʃaɪld] |
gyermekkorban | in early life◼◼◼[UK: ɪn ˈɜː.li laɪf] [US: ɪn ˈɝː.li ˈlaɪf] |
gyermekkori aggság (progeria) főnév | progeria [progerias]noun |
gyermekkori gégegörcs (laryngismus stridulus) | childcrowing (spasmodic croup)[UK: tʃˈaɪldkrəʊɪŋ] [US: tʃˈaɪldkroʊɪŋ] |
gyermekkori gégegörcs (stridoros hangrésgörcs) (laryngismus stridulus) | false croup (catarrhal croup)[UK: ˈfɔːls kruːp] [US: ˈfɔːls ˈkruːp] |
gyermekkorában sokszor volt beteg | she was often ill as a child[UK: ʃiː wɒz ˈɒf.n̩ ɪl əz ə tʃaɪld] [US: ˈʃiː wəz ˈɔːf.n̩ ˈɪl ˈæz ə ˈtʃaɪld] |
gyermekkorától fogva | man and boy[UK: mæn ənd ˌbɔɪ] [US: ˈmæn ænd ˌbɔɪ] |
hihetetlen történet ("ekkora halat fogtam") | fishy story[UK: ˈfɪ.ʃi ˈstɔː.ri] [US: ˈfɪ.ʃi ˈstɔː.ri] |
kisgyermekkor főnév | infancy [infancies]◼◼◼noun babyhood◼◻◻noun |
kisgyermekkora óta | from a baby[UK: frəm ə ˈbeɪ.bi] [US: frəm ə ˈbeɪ.bi] |
mekkora névmás | What size?◼◼◼pronoun |
Mekkora a hajó vízkiszorítása? | What water does the ship draw?[UK: ˈwɒt ˈwɔː.tə(r) dʌz ðə ʃɪp drɔː] [US: ˈhwʌt ˈwɒ.tər ˈdəz ðə ˈʃɪp ˈdrɒ] |
Mekkora bűz! | What a stench![UK: ˈwɒt ə stentʃ] [US: ˈhwʌt ə ˈstentʃ] |
Mekkora felfordulás! | What a mess!◼◼◼ |
Mekkora haszonhoz jut ez által? | What will he make by it?[UK: ˈwɒt wɪl hiː ˈmeɪk baɪ ɪt] [US: ˈhwʌt wɪl ˈhiː ˈmeɪk baɪ ˈɪt] |
Mekkora vagyonnal rendelkezel? | How much are you good for?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ə(r) juː ɡʊd fɔː(r)] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɑːr ˈjuː ˈɡʊd ˈfɔːr] |
Mekkora összeggel rendelkezel? | How much are you good for?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ə(r) juː ɡʊd fɔː(r)] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɑːr ˈjuː ˈɡʊd ˈfɔːr] |
Mekkora! | What a(n) …![UK: ˈwɒt ən] [US: ˈhwʌt ˈæn] |
Mekkora? | How large?◼◼◼[UK: ˈhaʊ lɑːdʒ] [US: ˈhaʊ ˈlɑːrdʒ] |
második gyermekkor főnév | twichildnoun |
második gyermekkorban levő melléknév | twichildadjective |
nagy ügyet csinál valamiből, mint amekkora | make a song and dance about (something)[UK: ˈmeɪk ə sɒŋ ənd dɑːns ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈsɒŋ ænd ˈdæns ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |