Hungarian | English |
---|---|
A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
angol főrangúak gyermekeinek címe | courtesy title[UK: ˈkɜː.tə.si ˈtaɪt.l̩] [US: ˈkɝː.tə.si ˈtaɪt.l̩] |
angol uralkodó testőrtisztjeinek jelvénye | gold stick[UK: ɡəʊld stɪk] [US: ɡoʊld ˈstɪk] |
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza főnév | |
durhami egyetem sportjelvényeinek bíbor színe | palatinate purple[UK: pə.ˈlæ.tɪ.nət ˈpɜːp.l̩] [US: pə.ˈlæ.tɪ.nət ˈpɝː.pl̩] |
eleget tesz a kötelezettségeinek | meet one's engagements[UK: miːt wʌnz ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənts] [US: ˈmiːt wʌnz en.ˈɡeɪdʒ.mənts] |
eleget tesz kötelezettségeinek | meet one's commitment[UK: miːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt] [US: ˈmiːt wʌnz kə.ˈmɪt.mənt] |
eleget tesz szeszélyeinek | gratify one's whims[UK: ˈɡræ.tɪ.faɪ wʌnz wɪmz] [US: ˈɡræ.tə.ˌfaɪ wʌnz ˈwɪmz] |
ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt (átv) | party swamped by its opponents[UK: ˈpɑː.ti swɒmpt baɪ ɪts ə.ˈpəʊ.nənts] [US: ˈpɑːr.ti ˈswɑːmpt baɪ ˈɪts əˈpo.ʊ.nənts] |
elveinek megfelelően jár el | act up to one's principles[UK: ækt ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈækt ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
erdei disznó (Hylochoerus meinertzhageni) | giant forest hog[UK: ˈdʒaɪənt ˈfɒ.rɪst hɒɡ] [US: ˈdʒaɪənt ˈfɔː.rəst ˈhɑːɡ] |
erős flotta híveinek szervezete | navy league[UK: ˈneɪ.vi liːɡ] [US: ˈneɪ.vi ˈliːɡ] |
gátol valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
hátráltat valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
hírneve alulmarad érdemeinek | have a reputation below one's desert[UK: həv ə ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ bɪ.ˈləʊ wʌnz ˈdez.ət] [US: həv ə ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ bəˈlo.ʊ wʌnz ˈdez.r̩t] |
képességeinek teljes birtokában | with faculties inimpaired[UK: wɪð ˈfækl.tɪz] [US: wɪθ ˈfæk.əl.tiz] |
képességeinek teljes erejében | with faculties inimpaired[UK: wɪð ˈfækl.tɪz] [US: wɪθ ˈfæk.əl.tiz] |
kötelezettségeinek eleget tesz | meet one's engagements[UK: miːt wʌnz ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənts] [US: ˈmiːt wʌnz en.ˈɡeɪdʒ.mənts] |
laryngomalacia (gég szöveteinek lágyulása, a csecsemőkori zajos légzés leggyakoribb oka) orv | |
lateiner pálya | learned profession[UK: lɜːnd prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ˈlɝːnd prə.ˈfeʃ.n̩] |
megakadályoz valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
megfelel (valami) követelményeinek ige | answer the requirements of (something)verb |
meggátol valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
nyomatékot ad érveinek | give point to an argument[UK: ɡɪv pɔɪnt tuː ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈɡɪv ˈpɔɪnt ˈtuː ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
nyúltvelő hátsó kötegeinek magvából eredő hurokpálya (lemniscus medialis) | Reil's band (medial lemniscus)[UK: rˈaɪlz bˈand] [US: rˈaɪlz bˈænd] Reil's ribbon (medial lemniscus)[UK: rˈaɪlz rˈɪbən] [US: rˈaɪlz rˈɪbən] |
óriásdisznó (Hylochoerus meinertzhageni) főnév | giant forest hognoun |
összetett szó részeinek elválasztása főnév | tmesis [tmeses]noun |
ranett alma (reinette) főnév | pippin [pippins]noun |
Reinerit (ásv) főnév | Reineritenoun |
súlyt ad érveinek | give weight to an argument[UK: ɡɪv weɪt tuː ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈɡɪv ˈweɪt ˈtuː ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
szabad folyást enged érzelmeinek | blow off steam[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] give way to one's emotions[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː wʌnz ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː wʌnz ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] let off steam[UK: let ɒf stiːm] [US: ˈlet ˈɒf ˈstiːm] let oneself go[UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] uncork one's feelings[UK: ˌʌnˈk.ɔːk wʌnz ˈfiː.lɪŋz] [US: ənˈk.ɔːrk wʌnz ˈfiː.lɪŋz] |
szabad folyást enged könnyeinek | give way to tears[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː ˈtɪəz] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˈtɪrz] |
szabad folyást neged érzelmeinek | blow off steam[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] |
szellemi képességeinek teljes birtokában van | be in one's right mind[UK: bi ɪn wʌnz raɪt maɪnd] [US: bi ɪn wʌnz ˈraɪt ˈmaɪnd] |