Hungarian-English dictionary »

egen meaning in English

HungarianEnglish
agglegény melléknév

unmarried◼◼◻adjective
[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd] [US: ʌn.ˈme.rid]

agglegény-élet főnév

bachelorhoodnoun
[UK: ˈbæ.tʃə.lə.hʊd] [US: ˈbæ.tʃə.lə.hʊd]

agglegény marad

remain unmarried[UK: rɪ.ˈmeɪn ʌn.ˈmæ.rɪd] [US: rə.ˈmeɪn ʌn.ˈme.rid]

agglegény nagybácsi

bachelor uncle◼◼◼[UK: ˈbæ.tʃə.lə(r) ˈʌŋk.l̩] [US: ˈbæ.tʃə.lər ˈʌŋk.l̩]

agglegényélet főnév

bachelorismnoun
[UK: ˈbæʧələrɪz(ə)m ] [US: ˈbæʧələrɪz(ə)m ]

bachelorshipnoun
[UK: ˈbæ.tʃə.lə.ʃip] [US: ˈbæ.tʃə.lə.ʃip]

agglegényéletet él

keep bachelor's hall[UK: kiːp ˈbæ.tʃə.ləz hɔːl] [US: ˈkiːp ˈbæ.tʃə.lərz ˈhɒl]

agglegénység főnév

bachelorhood◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.tʃə.lə.hʊd] [US: ˈbæ.tʃə.lə.hʊd]

agglegénység főnév
biz

bachelorismnoun
[UK: ˈbæʧələrɪz(ə)m ] [US: ˈbæʧələrɪz(ə)m ]

alapítványi szegényház főnév

beadhousenoun
[UK: bˈiːdhaʊs] [US: bˈiːdhaʊs]

alig elegenmelléknév

jimpadjective
[UK: dʒɪmp] [US: dʒɪmp]

alkoholszegény …

low-alcohol …[UK: ləʊ ˈælk.ə.hɒl] [US: ˈloʊ ˈælk.ə.ˌhɑːl]

államköltségen

at government expense◼◼◼[UK: ət ˈɡʌ.vən.mənt ɪk.ˈspens] [US: ət ˈɡʌ.vər.mənt ɪk.ˈspens]

államköltségen határozószó

at the expense of the stateadverb
[UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ðə steɪt] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ðə ˈsteɪt]

államköltségen US

on the public's dime[UK: ɒn ðə ˈpə.blɪks daɪm] [US: ɑːn ðə ˈpə.blɪks ˈdaɪm]

alsóház kormánytöbbségének vezetője

leader of the house of commons[UK: ˈliː.də(r) əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɒ.mənz] [US: ˈliː.dər əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɑː.mənz]

általános vérszegénység orv

anematosis[UK: ənˌemətˈəʊsɪs] [US: ənˌemətˈoʊsɪs]

altiszti és legénységi körlet

mess deck[UK: mes dek] [US: ˈmes ˈdek]

ami hidegen hagy (átv) főnév

turn-off [turn-offs]noun
[UK: ˈtɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ɒf]

amyloid elfajulás (degeneratio amyloidea)

waxy degeneration[UK: ˈwæk.si dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈwæk.si dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩]

amyloid máj (degeneratio amyloidea hepatis)

waxy liver[UK: ˈwæk.si ˈlɪ.və(r)] [US: ˈwæk.si ˈlɪ.vər]

andalúziai jegenyefenyő

spanish silver spruce [abies pinsapo syn a pinsapo var pinsapo][UK: ˈspæ.nɪʃ ˈsɪl.və(r) spruːs] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈsɪl.vər ˈspruːs]

anyagi erőinek végén

at the end of one's tether[UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)] [US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər]

árt valaki szépségének

spoit the beauty of (somebody)[UK: spˈɔɪt ðə bjˈuːti ɒv sˈʌmbɒdi] [US: spˈɔɪt ðə bjˈuːɾi ʌv sˈʌmbɑːdi]

Arthur legenda főnév

Arthurian legend◼◼◼noun
[UK: arˈθʊ.riən ˈle.dʒənd] [US: arˈθʊ.riən ˈle.dʒənd]

átfurakodik a tömegen

elbow one's way through a crowd[UK: ˈel.bəʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə kraʊd] [US: ˈelˌbo.ʊ wʌnz ˈweɪ θruː ə ˈkraʊd]

áttolakszik a tömegen

push one's way through the crowd[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd]

átvágja magát a tömegen

force one's way through the press[UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ θruː ðə pres] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈpres]

make a way through the crowd[UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd]

átvágja magát a tömegen (átv)

make one's way through the crowd[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd]

átvergődik a tömegen

push one's way through the crowd[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd]

az egységen írási hiba

disc error writing[UK: dɪsk ˈe.rə(r) ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈdɪsk ˈe.rər ˈraɪt.ɪŋ]

az egységen olvasási hiba

disc error reading[UK: dɪsk ˈe.rə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈdɪsk ˈe.rər ˈriːd.ɪŋ]

az utca túlsó végén

at the far end of the street[UK: ət ðə ˈfɑː(r) end əv ðə striːt] [US: ət ðə ˈfɑːr ˈend əv ðə ˈstriːt]

az utca végén levő ház

end house of the street[UK: end ˈhaʊs əv ðə striːt] [US: ˈend ˈhaʊs əv ðə ˈstriːt]

balesetet a rendőrségen bejelent

report an accident to the police[UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs] [US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs]

becsületbeli kötelességének tartja, hogy …

make it a point of honour to[UK: ˈmeɪk ɪt ə pɔɪnt əv ˈɒ.nə(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈpɔɪnt əv ˈɒ.nər ˈtuː]

beékelt terület (idegen országba) főnév

enclave [enclaves]◼◼◼noun
[UK: ˈen.kleɪv] [US: ˈɑːn.ˌklev]

bejelenti magát a rendőrségen

register at the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ət ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər ət ðə pə.ˈliːs]

register oneself with the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wʌn.ˈself wɪð ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər wʌn.ˈself wɪθ ðə pə.ˈliːs]

123