Hungarian | English |
---|---|
addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér | make buckle and tongue meet[UK: ˈmeɪk ˈbʌk.l̩ ənd tʌŋ miːt] [US: ˈmeɪk ˈbʌk.l̩ ænd ˈtəŋ ˈmiːt] |
adóügyi feddhetetlenségi bizonyítvány | cazier fiscal[UK: ˈkeɪ.ziə(r) ˈfɪ.skl̩] [US: ˈkeɪ.ziər ˈfɪ.skl̩] |
ameddig határozószó | as long as◼◼◼adverb till◼◼◻adverb |
ameddig a szem ellát | as far as eye can reach[UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪ kæn riːtʃ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn ˈriːtʃ] as far as the eye can reach[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðə aɪ kæn riːtʃ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə ˈaɪ ˈkæn ˈriːtʃ] |
ameddig akarod | as long as you like◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
ameddig csak a szem ellát | as far as the eye could reach◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðə aɪ kʊd riːtʃ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə ˈaɪ ˈkʊd ˈriːtʃ] as far as the eye can reach[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðə aɪ kæn riːtʃ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə ˈaɪ ˈkæn ˈriːtʃ] |
ameddig élek | as long as I live◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ lɪv] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈlɪv] |
ameddig még lehet | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
ameddig parancsolja | as long as you like[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
ameddig tetszik | as long as you like◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
Armageddon főnév | Armageddon◼◼◼noun |
az eddig ismert nyelvek legnehezebbike | the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn] |
az eddigiek során hallottuk | we have heard in the foregoing[UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
bányameddő főnév | waste [wastes]◼◼◼noun |
bárhol vagy, légy ott egész lényeddel (Jim Elliot) | Wherever you are, be all there![UK: ˌweə.ˈre.və(r) juː ə(r) bi ɔːl ðeə(r)] [US: we.ˈre.vər ˈjuː ˈɑːr bi ɔːl ˈðer] |
bármeddig határozószó | however long◼◼◼adverb |
bármeddig | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
barrister rangú ügyvéddé avatják | be called to the bar[UK: bi kɔːld tuː ðə bɑː(r)] [US: bi ˈkɒld ˈtuː ðə ˈbɑːr] |
borjúnyúzó kiskedden (átv) | tomorrow never come[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˈne.və(r) kʌm] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈne.vər ˈkəm] |
cheddar sajt főnév | cheddar◼◼◼noun |
egészen eddig határozószó | as far as hereadverb |
első ezreddobos | drum-major[UK: drʌm ˈmeɪ.dʒə(r)] [US: ˈdrəm ˈmeɪ.dʒər] |
engedd, hogy elmondjam | let me tell you◼◼◼[UK: let miː tel juː] [US: ˈlet ˈmiː ˈtel ˈjuː] |
engedd el | let go◼◼◼[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ] |
Engedd el! | Avast!◼◼◼[UK: ə.ˈvɑːst] [US: ə.ˈvæst] |
Engedd el! indulatszó | avast◼◼◼interjection |
engedd meg, hogy … | allow me to[UK: ə.ˈlaʊ miː tuː] [US: ə.ˈlaʊ ˈmiː ˈtuː] |
engedd meg, hogy megkínáljalak egy kis hússal | let me give you a little meat[UK: let miː ɡɪv juː ə ˈlɪt.l̩ miːt] [US: ˈlet ˈmiː ˈɡɪv ˈjuː ə ˈlɪt.l̩ ˈmiːt] |
engedd meg, hogy megmondjam | let me tell you◼◼◼[UK: let miː tel juː] [US: ˈlet ˈmiː ˈtel ˈjuː] |
ér (valameddig) ige | reach to (something)◼◼◼verb extend as far as◼◻◻verb stretch as far asverb |
ércréteg feletti meddőréteg főnév | burdennoun |
érctelér meddő kőzete (ásv) főnév | gang [gangs]noun |
érvényes valameddig | |
ezeddig határozószó | heretoforeadverb |
ezreddé szervez | enregiment[UK: enrˈedʒɪmənt] [US: enrˈedʒɪmənt] |