Hungarian | English |
---|---|
esküvői ebéd | weddig-breakfast[UK: wˈedɪɡbrˈekfəst] [US: wˈedɪɡbrˈekfəst] |
estebéd főnév | sundowner [sundowners]noun |
ez aztán ebéd volt a javából | It was some dinner![UK: ɪt wɒz sʌm ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈsəm ˈdɪ.nər] |
Ezt nevezem ebédnek! | It was some dinner![UK: ɪt wɒz sʌm ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈsəm ˈdɪ.nər] |
gyorsan bekapja az ebédjét | bolt one's dinner[UK: bəʊlt wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: boʊlt wʌnz ˈdɪ.nər] |
ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
hosszú ebédlőasztal | refectory table[UK: rɪ.ˈfek.tə.ri ˈteɪb.l̩] [US: rɪ.ˈfek.tə.ri ˈteɪb.l̩] |
ingyen ebédjegy | relief ticket[UK: rɪ.ˈliːf ˈtɪkɪt] [US: rə.ˈliːf ˈtɪkət] |
Itt van egy jó vendéglő, menjünk be ebédelni! | Here's a good inn, let's put in for luncheon![UK: hɪəz ə ɡʊd ɪn lets ˈpʊt ɪn fɔː(r) ˈlʌn.tʃən] [US: hɪərz ə ˈɡʊd ˈɪn ˈlets ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈlʌn.tʃən] |
jó ebédet készít | make a good dinner[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈdɪ.nər] |
jól ebédel | make a good dinner[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈdɪ.nər] |
Ki volt nálad ebéden? | Who did you have for dinner?[UK: huː dɪd juː həv fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈfɔːr ˈdɪ.nər] Who did you have to dinner?[UK: huː dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər] Whom did you have to dinner?[UK: huːm dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər] |
kimegyek ebédelni | I'm going out for lunch[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt fɔː(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt ˈfɔːr ˈlʌntʃ] |
Kit hívtál meg ebédre? | Who did you have for dinner?[UK: huː dɪd juː həv fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈfɔːr ˈdɪ.nər] Who did you have to dinner?[UK: huː dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər] Whom did you have for dinner?[UK: huːm dɪd juː həv fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː həv ˈfɔːr ˈdɪ.nər] |
kolostori ebédlő | fratry[UK: frˈatri] [US: frˈætri] |
kolostori ebédlő főnév | fraterynoun |
kész az ebéd | lunch is ready◼◼◼[UK: ˈlʌntʃ ɪz ˈre.di] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈre.di] |
későn ebédel | take a late dinner[UK: teɪk ə leɪt ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈleɪt ˈdɪ.nər] |
közös ebédlő főnév | hall [halls]◼◼◼noun |
közös ebédlő | dining hall[UK: ˈdaɪn.ɪŋ hɔːl] [US: ˈdaɪn.ɪŋ ˈhɒl] |
közös étkezőben ebédel | dine in hall[UK: daɪn ɪn hɔːl] [US: ˈdaɪn ɪn ˈhɒl] |
lakodalmi ebéd melléknév | weddig-breakfastadjective |
lejárja az ebédjét | walk to settle one's dinner[UK: wɔːk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈwɑːk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər] |
megebédel ige | eat one's dinnerverb |
megebédeltet ige | dine [dined, dining, dines]verb |
meghív valakit ebédre | ask somebody to dinner[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdɪ.nər] |
munkaebéd főnév | working lunch◼◼◼noun table-talk◼◻◻noun working dinnernoun working luncheonnoun |
nagy ebédlő főnév | hall [halls]◼◼◼noun |
nagy ebédlő | dining hall[UK: ˈdaɪn.ɪŋ hɔːl] [US: ˈdaɪn.ɪŋ ˈhɒl] |
nem ebédel ige | go dinnerlessverb |
négyfogásos ebéd | four-course dinner[UK: fɔː(r) kɔːs ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈfɔːr ˈkɔːrs ˈdɪ.nər] |
ott marad ebédre | stay for dinner[UK: steɪ fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈdɪ.nər] |
remek ebédet készít | make a famous dinner[UK: ˈmeɪk ə ˈfeɪ.məs ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈfeɪ.məs ˈdɪ.nər] |