Hungarian | English |
---|---|
célba talál | hit the target◼◼◼[UK: hɪt ðə ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈhɪt ðə ˈtɑːr.ɡət] hit the mark◼◻◻[UK: hɪt ðə mɑːk] [US: ˈhɪt ðə ˈmɑːrk] get home[UK: ˈɡet həʊm] [US: ˈɡet hoʊm] hit home[UK: hɪt həʊm] [US: ˈhɪt hoʊm] strike home[UK: straɪk həʊm] [US: ˈstraɪk hoʊm] |
célba vesz ige | aim [aimed, aiming, aims]◼◼◼verb peg atverb |
célba vesz | draw a bead on[UK: drɔː ə biːd ɒn] [US: ˈdrɒ ə ˈbiːd ɑːn] |
célba vesz (valakit) | level one's gun against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] level one's gun at (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
célba vesz (valamit) ige | take a sight on (something)verb |
célba vesz valakit (átv) | take aim at (somebody)[UK: teɪk eɪm ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈeɪm ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
célba vesz és lelő | pick[UK: pɪk] [US: ˈpɪk] |
célba ér | |
célbadobó játék | darts[UK: dɑːts] [US: ˈdɑːrts] |
célbadobó-tábla főnév | dartboard [dartboards]noun |
célbavétel főnév | sighting [sightings]noun |
acélba vésett | steel-engraved[UK: stiːl ɪn.ˈɡreɪvd] [US: ˈstiːl ən.ˈɡreɪvd] |
befut a célba | run home[UK: rʌn həʊm] [US: ˈrən hoʊm] |
befutás (célba) főnév | run in [run ins]noun |
célpontot célba vesz | shoot at rovers[UK: ʃuːt ət ˈrəʊ.vəz] [US: ˈʃuːt ət ˈroʊ.vəz] |
egyszerre érnek a célba ige | dead heatverb |
elsőnek érkezik a célba | come in first◼◼◼[UK: kʌm ɪn ˈfɜːst] [US: ˈkəm ɪn ˈfɝːst] breast the tape[UK: brest ðə teɪp] [US: ˈbrest ðə ˈteɪp] |
győztesen érkezik a célba | breast the tape[UK: brest ðə teɪp] [US: ˈbrest ðə ˈteɪp] |
hatszor talál célba | make six bulls[UK: ˈmeɪk sɪks bʊlz] [US: ˈmeɪk ˈsɪks ˈbʊlz] |
megakadályozás (szexben, valami célban) főnév | cockblocknoun |
nem ért célba | |
páncélba öltöztet ige | accoutre [accoutred, accoutring, accoutres]verb mail [mailed, mailing, mails]verb |
páncélba öltözött melléknév | armour-cladadjective |
robbanótöltet célba juttatása rakétával | rocket delivery[UK: ˈrɒkɪt dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ˈrɑːkət də.ˈlɪ.və.ri] |