Hungarian | English |
---|---|
cégéres melléknév | arrant◼◼◼adjective |
cégéres gazember főnév | arch-villainnoun |
<egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást> | |
a 19 századi Weller Bros bálnavadászati cég dolgozói | |
az egyik legjobb cég | one of the best firms going[UK: wʌn əv ðə best fɜːmz ˈɡəʊɪŋ] [US: wʌn əv ðə ˈbest ˈfɝːmz ˈɡoʊɪŋ] |
bejegyzett cég | incorporated company◼◼◼[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌre.təd ˈkʌm.pə.ni] |
bejegyzett cég (GB) | Inc.◼◼◼[UK: ˈɪŋk] [US: ˈɪŋk] |
beszervezés (cégbe munkavállalókat) főnév | insourcing◼◼◼noun |
borbélycégér főnév | pole [poles]◼◼◼noun |
brókercég főnév | brokerage [brokerages]◼◼◼noun brokerage firm◼◼◻noun |
csomagoló és expedíciós helyiség (cégnél) | shipping-room[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ruːm] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈruːm] |
Deloitte (könyvvizsgáló és üzleti tanácsadó cég) | Deloitte◼◼◼[UK: də.ˌlɔɪt] [US: də.ˌlɔɪt] |
ellátásról gondoskodó cég főnév | caterer [caterers]◼◼◼noun |
fantomcég főnév | shell company◼◼◼noun dummy corporation◼◼◻noun dummy companynoun |
fedőcég főnév | shell company◼◼◼noun |
fiktív cég kifejezés | shell company◼◼◼noun |
Google (cég és márkanév) főnév | Google Inc.◼◼◼noun |
halcége főnév | fish-potnoun |
importcég főnév | importing firm◼◼◼noun |
ingatlanközvetítő (cég) főnév | real estate agency◼◼◼noun |
jó bornak nem kell cégér | good wine needs no bush◼◼◼[UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ] |
kereskedelmi cég főnév | commercial firm◼◼◼noun |
kereskedőház (cég) főnév | commercial house◼◼◼noun |
kocsmacégér főnév | alepolenoun |
költöztető cég főnév | moving company◼◼◼noun removal company◼◻◻noun |
könyvelő cég főnév | accounting firm◼◼◼noun |
lakberendező (cég) főnév | furnishernoun |
legális cég főnév | incorporated companynoun |
lemezkiadó cég főnév | record company◼◼◼noun |
magáncég főnév | closed corporationnoun |
megbízható cég | trustworthy firm◼◼◼[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði fɜːm] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði ˈfɝːm] |
Melyik cégtől hív? | What company are you calling from?[UK: ˈwɒt ˈkʌm.pə.ni ə(r) juː ˈkɔːl.ɪŋ frəm] [US: ˈhwʌt ˈkʌm.pə.ni ˈɑːr ˈjuː ˈkɒl.ɪŋ frəm] |
más cégnél kezd vásárolni | withdraw one's custom[UK: wɪð.ˈdrɔː wʌnz ˈkʌ.stəm] [US: wɪð.ˈdrɔː wʌnz ˈkʌ.stəm] |
nagy gyógyszercégek | big pharma◼◼◼ |
olasz divatcég, Gianni Versace alapította 1978 | Versace[UK: vərˈ.sɑː.tʃe] [US: vər.ˈsɑː.tʃe] |
olyan cég, amelynek részvényei nyilvánosan eladhatóak, de a részvények valójában a részvényesek szűk körében vannak főnév | closely held corporationnoun |