Hungarian | English |
---|---|
benne van a csávában (átv) | be in a fine pickle[UK: bi ɪn ə faɪn ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈpɪk.l̩] be in a hole[UK: bi ɪn ə həʊl] [US: bi ɪn ə hoʊl] be in a nice pickle[UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩] be in a pickle[UK: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] be in a pretty pickle[UK: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] be in a quagmire[UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)] [US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər] be in a sad pickle[UK: bi ɪn ə sæd ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsæd ˈpɪk.l̩] be in a sorry pickle[UK: bi ɪn ə ˈsɒ.ri ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsɑː.ri ˈpɪk.l̩] be treed[UK: bi triːd] [US: bi triːd] be up a tree[UK: bi ʌp ə triː] [US: bi ʌp ə ˈtriː] find oneself in a hole[UK: faɪnd wʌn.ˈself ɪn ə həʊl] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself ɪn ə hoʊl] |
benne van a dologban | be in the push[UK: bi ɪn ðə pʊʃ] [US: bi ɪn ðə ˈpʊʃ] be with it[UK: bi wɪð ɪt] [US: bi wɪθ ˈɪt] |
benne van a keze (valamiben) (átv) | have a hand in (something)◼◼◼[UK: həv ə hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
benne van a korban | he is in years◼◼◼[UK: hiː ɪz ɪn ˈjiəz] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈjɪr̩z] |
benne van a kutyaszorítóban | be in a quagmire[UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)] [US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər] |
benne van a pácban | quag[UK: kwæɡ] [US: kwæɡ] to be in a bind[UK: tuː bi ɪn ə baɪnd] [US: ˈtuː bi ɪn ə ˈbaɪnd] |
benne van a pácban (átv) | be in a fine pickle[UK: bi ɪn ə faɪn ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈpɪk.l̩] be in a jam[UK: bi ɪn ə dʒæm] [US: bi ɪn ə ˈdʒæm] be in a nice pickle[UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩] be in a pickle[UK: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈpɪk.l̩] be in a pretty pickle[UK: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈprɪ.ti ˈpɪk.l̩] be in a quagmire[UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)] [US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər] be in a sad pickle[UK: bi ɪn ə sæd ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsæd ˈpɪk.l̩] be in a sorry pickle[UK: bi ɪn ə ˈsɒ.ri ˈpɪk.l̩] [US: bi ɪn ə ˈsɑː.ri ˈpɪk.l̩] be in a stew[UK: bi ɪn ə stjuː] [US: bi ɪn ə ˈstuː] be in the mire[UK: bi ɪn ðə ˈmaɪə(r)] [US: bi ɪn ðə ˈmaɪr] be in the soup[UK: bi ɪn ðə suːp] [US: bi ɪn ðə ˈsuːp] be in tight[UK: bi ɪn taɪt] [US: bi ɪn ˈtaɪt] be treed[UK: bi triːd] [US: bi triːd] be up a tree[UK: bi ʌp ə triː] [US: bi ʌp ə ˈtriː] feel the draught[UK: fiːl ðə drɑːft] [US: ˈfiːl ðə ˈdræft] |
benne van a szószban (átv) | be in the soup[UK: bi ɪn ðə suːp] [US: bi ɪn ðə ˈsuːp] |
benned | in you◼◼◼[UK: ɪn juː] [US: ɪn ˈjuː] inside you◼◼◻[UK: ɪn.ˈsaɪd juː] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈjuː] |
bennem | in me◼◼◼[UK: ɪn miː] [US: ɪn ˈmiː] inside me◼◼◻[UK: ɪn.ˈsaɪd miː] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈmiː] |
Bennet kenguru (Protemnodon rufogrisea) | red-necked wallaby[UK: red nekt ˈwɒ.lə.bi] [US: ˈred ˈnekt ˈwɑː.lə.bi] |
bennetek | in you◼◼◼[UK: ɪn juː] [US: ɪn ˈjuː] |