Hungarian | English |
---|---|
beüt ige | punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb bump [bumped, bumping, bumps]◼◼◼verb bash [bashed, bashing, bashes]◼◼◻verb bash inverb duntverb stave [stove, stove, staving, staves]irregular verb stave inverb |
beüt (a villám) ige | strike (lightning) [struck, striking, strikes]◼◼◼verb |
beüt valakinek egyet | give somebody a clip[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə klɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪp] |
beüt valakinek egyet (átv) | hit somebody a clip[UK: hɪt ˈsʌm.bə.di ə klɪp] [US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪp] |
beütemez ige | schedule [scheduled, scheduling, schedules]◼◼◼verb |
(be)ütemez ige | sked [skedded, skedding, skeds]verb |
beütemezett melléknév | scheduled◼◼◼adjective |
beütemezés főnév | scheduling◼◼◼noun timing [timings]◼◼◼noun |
beüti a fejét | bump one's head[UK: bʌmp wʌnz hed] [US: ˈbəmp wʌnz ˈhed] |
beüti a fejét (valamibe) | bump one's head against (something)[UK: bʌmp wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbəmp wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] bump one's head on (something)[UK: bʌmp wʌnz hed ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbəmp wʌnz ˈhed ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
beütés főnév | strain [strains]◼◼◼noun card of reentrynoun |
beütögetés főnév | warming upnoun |
betűbeütő szerszám főnév | punchnoun |
fejbeütés főnév | crack on the headnoun |
golflabda beütése a lyukba főnév | puttingnoun |
jól beüt (átv) | come one's way[UK: kʌm wʌnz ˈweɪ] [US: ˈkəm wʌnz ˈweɪ] |
jól beüt neki | make a kill[UK: ˈmeɪk ə kɪl] [US: ˈmeɪk ə ˈkɪl] |
jól beütött neki | he made a killing[UK: hiː ˈmeɪd ə ˈkɪl.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈmeɪd ə ˈkɪl.ɪŋ] |
kartonba beütött lyukerősítő gyűrű főnév | eyelet (cringle, loop, grommet, grummet) [eyelets]noun |
nyélbeüt ige | strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb |
nyélbeütő (átv) főnév | arranger [arrangers]noun |
szegecsbeütő melléknév | brad punchadjective |
számbeütő szerszám | number punch[UK: ˈnʌm.bə(r) pʌntʃ] [US: ˈnʌm.br̩ ˈpəntʃ] |
számbeütő szerszám főnév | punchnoun |
van benne egy kis néger beütés | have a dash of tar-brush[UK: həv ə ˈdæʃ əv tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈdæʃ əv ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
vízumot beüt főnév | vise [vises]noun |
ügyet elintéz (nyélbeüt v. tető alá hoz) | put across a deal[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə diːl] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə ˈdiːl] |
ügyet nyélbeüt | put across a deal[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə diːl] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə ˈdiːl] |