Hungarian | English |
---|---|
bánik (valakivel) ige | treat (something) [treated, treating, treats]◼◼◼verb handle [handled, handling, handles]◼◼◻verb use [used, using, uses]◼◼◻verb deal with (somebody)◼◻◻verb entreat [entreated, entreating, entreats]verb deal byverb |
bánik (valakivel) | play◼◼◻[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] |
bánik (valakivel) (rég) ige | intreatverb |
bánik (valakivel valahogyan) ige | treat someone (handle someone, deal with someone)◼◼◼verb |
alaposan elbánik (valakivel) | give somebody the works[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɜːks] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɝːks] |
barátságtalanul bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
csúnyán bánik (valakivel) | serve somebody a dirty trick[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti trɪk] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈtrɪk] |
durván bánik valakivel (valamivel) ige | maul [mauled, mauling, mauls]verb |
durván bánik (valakivel) | |
durván bánik (valakivel) ige | be down on (somebody)verb browbeat [browbeat, browbeaten, browbeating, browbeats]irregular verb manhandle [manhandled, manhandling, manhandles]verb |
durván bánik (valakivel) főnév | mouse [mice]noun |
egyszer s mindenkorra elbánik (valakivel) | settle somebody once and for all[UK: ˈset.l̩ ˈsʌm.bə.di wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈset.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] |
elbánik (valakivel) | shaft◼◼◼[UK: ʃɑːft] [US: ˈʃæft] settle (somebody)◼◼◻[UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩] lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] make a score[UK: ˈmeɪk ə skɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈskɔːr] piss on (somebody)[UK: pɪs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] shit all over (somebody)[UK: ʃɪt ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃiːt ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] shit on somebody from a great height[UK: ʃɪt ɒn ˈsʌm.bə.di frəm ə ˈɡreɪt haɪt] [US: ˈʃiːt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ə ˈɡreɪt ˈhaɪt] |
elbánik (valakivel (valamivel)) ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
elnézően bánik (valakivel) | let somebody down gently[UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn ˈdʒent.li] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈdʒent.li] |
felülről lefelé bánik (valakivel) | condescend to (somebody)[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felülről lefelé bánik (valakivel) (átv) ige | condescend [condescended, condescending, condescends]verb |
hidegen bánik valakivel (átv) | turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hidegen bánik (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
hidegen bánik (valakivel) ige | cold-shoulderverb |
idegenként bánik (valakivel) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
igazságtalanul bánik (valakivel) | wrong (somebody)◼◼◼[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] do somebody wrong[UK: duː ˈsʌm.bə.di rɒŋ] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrɒŋ] do wrong to (somebody)[UK: duː rɒŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈrɒŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igazságtalanul bánik (valakivel) ige | wrong [wronged, wronging, wrongs]◼◼◼verb |