Hungarian | English |
---|---|
ami csak melléknév | whatever◼◼◼adjective |
ami csak belefér | for all it is worth[UK: fɔː(r) ɔːl ɪt ɪz wɜːθ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ] |
ami csak benne van | for all it is worth[UK: fɔː(r) ɔːl ɪt ɪz wɜːθ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ] |
ami csak tőle telik | all he can possibly do[UK: ɔːl hiː kæn ˈpɒ.sə.bli duː] [US: ɔːl ˈhiː ˈkæn ˈpɑː.sə.bli ˈduː] |
megtesz mindent, ami csak hatalmában áll | do all in one's power[UK: duː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈduː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊər] |
mindenre vállalkozik, ami csak adódik (átv) | undertake anything that comes one's way[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz wʌnz ˈweɪ] [US: ˈʌn.dər.ˌtek ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz wʌnz ˈweɪ] |
mindenre vállalkozik, ami csak akad (átv) | undertake anything that comes one's way[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz wʌnz ˈweɪ] [US: ˈʌn.dər.ˌtek ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz wʌnz ˈweɪ] |
mindent elvállal, ami csak adódik | do anything that comes in one's way[UK: duː ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz ɪn wʌnz ˈweɪ] |
mindent elvégez, ami csak adódik | do anything that comes in one's way[UK: duː ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz ɪn wʌnz ˈweɪ] |