Hungarian | English |
---|---|
amely névmás | thatpronoun whatpronoun |
amely főnév | whichnoun |
amely(ek) | for which◼◼◼ |
amelyben határozószó | wherein◼◼◼adverb |
amelyen határozószó | whereon◼◼◼adverb |
amelyet | what[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
amelyet melléknév | whichadjective |
amelyik névmás | that◼◼◼pronoun |
amelyik főnév | whichnoun |
amelyik akkor fennállott (átv) | then in being[UK: ðen ɪn ˈbiːɪŋ] [US: ˈðen ɪn ˈbiːɪŋ] |
amelyik akkor létezett (átv) | then in being[UK: ðen ɪn ˈbiːɪŋ] [US: ˈðen ɪn ˈbiːɪŋ] |
amelyik kutya ugat, az nem harap | barking dogs seldom bite◼◼◼[UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt] [US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt] |
amelyiket | which[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
amelynek | having[UK: ˈhæv.ɪŋ] [US: ˈhæv.ɪŋ] whose[UK: huːz] [US: ˈhuːz] |
<deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
<minden bogár amely nekirepül embernek, tárgynak pl. cserebogár> főnév | blind-beetlenoun |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
a nyak és a hát izmainak a görcse amely a test megmerevedéséhez vezet hátrahajló helyzetben főnév | opisthotonusnoun |
a tunguz nyelvek egyikét beszélő valamely nép tagja főnév | Tungusicnoun |
aminél (amely oknál fogva) határozószó | wherethroughadverb |
anyag, amely újrahasznosítható főnév | recyclatenoun |
azt, amelyiket | whichsoever[UK: ˌwɪtʃ səʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌwɪtʃ soʊ.ˈe.vər] |
befektetési társaság, amely fizetési árengedménnyel megvásárolja a kiskereskedők részüzleti szerződéseit főnév | sales finance companynoun |
bot, amelyet a halászok használnak a halak fogására | |
csuklyás szem (genetikai egyediség: szemöldök és szemhéj közötti kis bőrredő, amely rálóg a szemhéjra, időnként a szemre is) | |
egy olyan üggyel foglalkozni, amely már eldőlt és felesleges tovább beszélni róla | beat a dead horse[UK: biːt ə ded hɔːs] [US: ˈbiːt ə ˈded ˈhɔːrs] |
egy törvény, amely megelőzi (azt, hogy) az emberek(et) … | a law to prevent people from …ing[UK: ə lɔː tuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] [US: ə ˈlɑː ˈtuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] |
ellenszegülő ló (amely nem hajlandó ugrani) főnév | refuser [refusers]noun |
fibromyalgia (krónikus betegség, amelyet az izmok és a kapcsolódó kötőszöveti struktúrák kiterjedt fájdalma, érzékenysége és merevsége jellemez, amely jellemzően fáradtsággal, fejfájással és alvászavarokkal jár) főnév | fibromyalgia◼◼◼noun |
FICA (az Egyesült Államokban a munkaadókra és munkavállalókra kivetett adó, amelyből a társdalombiztosítási rendszert finanszirozzák) főnév | FICA◼◼◼noun |
flavonoid (növényi vegyület, amely antioxidáns tulajdonságokkal rendelkezik) | flavonoid◼◼◼ |
Folyótorkolat közelében található, alacsony fekvésű terület, amelyet dagálykor beborít a víz, apálykor pedig szabadon hagy; iszapos lapály főnév | mud flatnoun |
fákra használatos: a szél hatására valamelyik irányba ferdén, görbén nőtt melléknév | windblownadjective |
gabona, amelyet elvert a jég | crops cut up by the hail[UK: krɒps kʌt ʌp baɪ ðə heɪl] [US: ˈkrɑːps ˈkət ʌp baɪ ðə ˈheɪl] |
George Orwell (1984 című könyv írója, amely az emberek teljes ellenőrzését megvalósító rendszerről szól) főnév | Orwell◼◼◼noun |
golf labdatartó (amelyekre az elütőhelyen felhelyezik a labdát) | golf tee◼◼◼ |
háttér, amely szépségét még jobban kiemeli | serve as offset to somebody's beauty[UK: sɜːv əz ˈɒf.set tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] [US: ˈsɝːv ˈæz ɒf.ˈset ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] |
háttér amely szépségét még jobban kiemeli | serve as offset to somebody's beauty[UK: sɜːv əz ˈɒf.set tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] [US: ˈsɝːv ˈæz ɒf.ˈset ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbjuː.ti] |