Hungarian | English |
---|---|
alvó melléknév | sleeping◼◼◼adjective dormant◼◼◼adjective unawakened◼◻◻adjective slumberous◼◻◻adjective dormetadjective unawakedadjective |
alvó főnév | sleeper [sleepers]◼◼◼noun slumberer◼◻◻noun slumberynoun |
alvó határozószó | asleep◼◼◻adverb |
alvó rügy | dormant bud◼◼◼[UK: ˈdɔː.mənt bʌd] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbəd] latent bud[UK: ˈleɪtnt bʌd] [US: ˈleɪ.tənt ˈbəd] |
alvó szépség | sleeping beauty◼◼◼[UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti] |
alvó állapot főnév | dormant state◼◼◼noun dormancy [dormancies]◼◻◻noun |
alvó ülés | slumberette[UK: slˌʌmbərˈet] [US: slˌʌmbɚrˈet] |
alvóhelyet nyújt ige | sleep [slept, slept, sleeping, sleeps]irregular verb |
alvópele (Glis glis) főnév | loirnoun |
alvószoba főnév | chamber counselnoun |
alvóváros főnév | commuter town◼◼◼noun |
a tűz kialvóban van | the fire is sinking[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɪz ˈsɪŋkɪŋ] [US: ðə ˈfaɪər ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ] |
az alvó felejti az éhséget | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
bennalvó melléknév | sleep-inadjective |
felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv) | raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hevenyészett alvóhely főnév | shakedown [shakedowns]noun |
hétalvó főnév | sleepyhead [sleepyheads]◼◼◼noun sleepy-head◼◻◻noun lie-in-bednoun |
hétalvó (átv) főnév | slug-a-bednoun |
kelt (alvó személyt) ige | wake up (a sleeping person)◼◼◼verb |
ki nem alvó melléknév | never-dyingadjective |
kialvó melléknév | going out◼◼◼adjective expiringadjective |
mélyalvó személy főnév | heavy sleepernoun |
nagy alvó főnév | lie-in-bednoun |
ne ébreszd fel az alvó oroszlánt | |
ne ébreszd fel az alvó oroszlánt (átv) | let sleeping dogs lie◼◼◼[UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ] |
ottalvós buli főnév | slumber party◼◼◼noun sleepover party◼◼◻noun |
ottalvós party főnév | sleepover partynoun |