Hungarian | English |
---|---|
aktuális melléknév | current◼◼◼adjective actual (in action at the time being)◼◼◻adjective relevant◼◼◻adjective topical◼◼◻adjective due◼◼◻adjective be due◼◻◻adjective uptodate◼◻◻adjective timeousadjective timeouslyadjective timousadjective timouslyadjective |
aktuális blokk | current-block[UK: ˈkʌ.rənt ˈblɒk] [US: ˈkɜː.rənt ˈblɑːk] |
aktuális dal | topical song◼◼◼[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩ sɒŋ] [US: ˈtɑː.pɪk.l̩ ˈsɒŋ] |
aktuális események | current events◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents] |
aktuális hírek főnév | topicality [topicalities]irregular noun |
aktuális kuplé | topical song[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩ sɒŋ] [US: ˈtɑː.pɪk.l̩ ˈsɒŋ] |
aktuális kérdés | current issue◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkɜː.rənt ˈɪ.ʃuː] |
aktuális könyvtár lekérdezése | get current directory[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt də.ˈrek.tə.ri] |
aktuális kötetcím törlése | delete current volume label[UK: dɪ.ˈliːt ˈkʌ.rənt ˈvɒ.ljuːm ˈleɪb.l̩] [US: də.ˈliːt ˈkɜː.rənt ˈvɑː.ljuːm ˈleɪb.l̩] |
aktuális lemez lekérdezése | get current disk[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪsk] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt ˈdɪsk] |
aktuális neurózis | actual neurosis[UK: ˈæk.tʃuəl njʊə.ˈrəʊ.sɪs] [US: ˈæk.tʃə.wəl njʊəˈro.ʊ.sɪs] |
aktuális rekord | current-record[UK: ˈkʌ.rənt rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkɜː.rənt rəˈk.ɔːrd] |
aktuális ügyek | |
aktuálisan határozószó | acutelyadverb topicallyadverb |
az aktuális lemezegység hibás | current drive is no longer valid[UK: ˈkʌ.rənt draɪv ɪz nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r) ˈvæ.lɪd] [US: ˈkɜː.rənt ˈdraɪv ˈɪz ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər ˈvæ.ləd] |
az aktuális lemezen nincs rendszer | no system on default drive[UK: nəʊ ˈsɪ.stəm ɒn dɪ.ˈfɔːlt draɪv] [US: ˈnoʊ ˈsɪ.stəm ɑːn də.ˈfɒlt ˈdraɪv] |
az aktuális meghajtó(hoz) | for current drive[UK: fɔː(r) ˈkʌ.rənt draɪv] [US: ˈfɔːr ˈkɜː.rənt ˈdraɪv] |
információ az aktuális lemez adatiról | get default drive data[UK: ˈɡet dɪ.ˈfɔːlt draɪv ˈdeɪt.ə] [US: ˈɡet də.ˈfɒlt ˈdraɪv ˈdeɪt.ə] |
kontrafaktuális elemzés főnév | |
nem aktuális | be out of time[UK: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm] [US: bi ˈaʊt əv ˈtaɪm] out of time[UK: ˈaʊt əv ˈtaɪm] [US: ˈaʊt əv ˈtaɪm] |
nem az aktuális melléknév | nondefaultadjective |
stop kodon (jelzi az aktuális fehérje transzlációs folyamatának végét) biológia | stop codon◼◼◼[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] |