Hungarian | English |
---|---|
a Krisztus utáni első év | dominical[UK: də.ˈmɪ.nɪkəl] [US: də.ˈmɪ.nɪkəl] |
A krisztusát! indulatszó | bejesusinterjection |
a kritika mérgesítette | the criticism nettled him[UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm] [US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm] |
a kritikus pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
a kritikus pillanatban | in the critical moment[UK: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmoʊ.mənt] when it came to the point[UK: wen ɪt keɪm tuː ðə pɔɪnt] [US: hwen ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] |
a körben, gyakran élénken történő mozgatása (valaminek) főnév | agitation [agitations]noun |
A makrancos hölgy (W. Shakespeare) | The Taming of the Shrew◼◼◼[UK: ðə ˈteɪm.ɪŋ əv ðə ʃruː] [US: ðə ˈteɪm.ɪŋ əv ðə ʃruː] |
a szél állandóan északról fúj | the wind is settling in the north[UK: ðə wɪnd ɪz ˈset.l̩.ɪŋ ɪn ðə nɔːθ] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈset.l̩.ɪŋ ɪn ðə ˈnɔːrθ] |
a világot jelentő deszkákra lép | take to the boards[UK: teɪk tuː ðə bɔːdz] [US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈbɔːrdz] |
ablakrács főnév | lattice [lattices]◼◼◼noun grate [grates]◼◼◼noun grating [gratings]noun window latticenoun window-gratenoun window-laticenoun |
ablakragacs-kenőkés főnév | putty knifenoun |
ablakragasz főnév | lime puttynoun |
ablakredőny főnév | shutter [shutters]◼◼◼noun blind [blinds]◼◼◼noun blinds◼◼◻noun awning-blindnoun jalousie [jalousies]noun roll-up blindsnoun roll-up shuttersnoun window-blindnoun window-shutternoun |
ablakretesz főnév | window-boltnoun |
ablakroló főnév | blind [blinds]◼◼◼noun blindsnoun window-shadenoun |
ablakrostély főnév | window-gratenoun |
ablakrózsa főnév | rose-worknoun |
ajakréses melléknév | unrounded◼◼◼adjective illabialadjective |
ajakról leolvasás főnév | labiomancynoun |
ajakról való leolvasás főnév | speech-reading [speech-readings]noun |
ajakrúzs főnév | lipstick [lipsticks]◼◼◼noun rouge [rouges]◼◼◻noun |