Hungarian-English dictionary »

akié meaning in English

HungarianEnglish
akié

whose◼◼◼[UK: huːz] [US: ˈhuːz]

akié a törvény, azé a hatalom

possession is nine points of the law[UK: pə.ˈzeʃ.n̩ ɪz naɪn pɔɪnts əv ðə lɔː] [US: pə.ˈzeʃ.n̩ ˈɪz ˈnaɪn ˌpɔɪnts əv ðə ˈlɑː]

aki él főnév

liver [livers]◼◼◼noun
[UK: ˈlɪ.və(r)] [US: ˈlɪ.vər]

aggodalom (valamiért, valakiért) főnév

concern for◼◼◼noun

aggódik valakiért (valamiért)

be anxious about somebody (something)[UK: bi ˈæŋk.ʃəs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈæŋk.ʃəs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

aggódik (valakiért)

fear for (somebody)◼◼◼[UK: fɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

have fears for (somebody)[UK: həv fɪəz fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈfɪrz ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bomlik valakiért (átv)

be passionately fond of (somebody)[UK: bi ˈpæ.ʃə.nət.li fɒnd əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈfɑːnd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bomlik (valakiért)

be madly in love with (somebody)[UK: bi ˈmæd.li ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈmæd.li ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bosszút áll (valakiért)

revenge for (somebody)◼◼◼[UK: rɪ.ˈvendʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ri.ˈvendʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

csinos megjelenés (valakié) melléknév

goodlinessadjective
[UK: ˈgʊdlɪnəs ] [US: ˈgʊdlɪnəs ]

dolgozik (valakiért)

work for (somebody)◼◼◼[UK: ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr]

egybeforrás (valakié) főnév

coalescingnoun
[UK: ˌkəʊə.ˈles.ɪŋ] [US: ˌkoʊə.ˈles.ɪŋ]

egészen odavan (valakiért)

be all over (somebody)[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elmegy (valakiért (valamiért)) ige

go for◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

eltér a véleménye (valakiétől)

be at variance with (somebody)[UK: bi ət ˈveə.rɪəns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈve.riəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

előélet (valakié) főnév

antecedent [antecedents]◼◼◼noun
[UK: ˌæn.tɪ.ˈsiːdnt] [US: ˌæn.tə.ˈsiː.dənt]

exponálja magát (valakiért)

bat for (somebody)[UK: bæt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbæt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felel valakiért (valamiért)

accept responsibility for (somebody something)[UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

answer for somebody (something)[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

be accountable for somebody (something)[UK: bi əˈk.aʊn.təb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi əˈk.aʊn.təb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

be answerable for somebody (something)[UK: bi ˈɑːn.sə.rəb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

be responsible for somebody (something)[UK: bi rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

felszentelést érvénytelennek nyilvánít (valakiét) ige

disanointverb
[UK: dˌɪsənˈɔɪnt] [US: dˌɪsənˈɔɪnt]

gyenge oldala (valakié valamié)

weak side of somebody (something)[UK: wiːk saɪd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

gyenge pontja (valakié valamié)

weak spot of somebody (something)[UK: wiːk spɒt əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈspɑːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

gyenge része (valakié valamié)

weak part of somebody (something)[UK: wiːk pɑːt əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːk ˈpɑːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

gyengéje (valakié) főnév

foible [foibles]◼◼◼noun
[UK: ˈfɔɪb.l̩] [US: ˌfɔɪb.l̩]

gyerünk (valakiért) ige

go for (somebody)◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyászban van (valakiért)

be in mourning for (somebody)[UK: bi ɪn ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

wear mourning for (somebody)[UK: weə(r) ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwer ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyászruhát visel (valakiért)

be in mourning for (somebody)[UK: bi ɪn ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

wear mourning for (somebody)[UK: weə(r) ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwer ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyászt visel (valakiért)

wear mourning for (somebody)◼◼◼[UK: weə(r) ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwer ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

be in mourning for (somebody)[UK: bi ɪn ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadakozik (valakiért)

do battle for (somebody)[UK: duː ˈbæt.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈbæt.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

idegenség (valakié) főnév

alienagenoun
[UK: ˈeɪliənɪdʒ] [US: ˈeɪliənɪdʒ]

izgul (valakiért)

keep one's fingers crossed[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

jó megjelenés (valakié) főnév

goodlinessnoun
[UK: ˈgʊdlɪnəs ] [US: ˈgʊdlɪnəs ]

jó útra térítés (valakié) (átv)

reclaiming[UK: rɪ.ˈkleɪm.ɪŋ] [US: ri.ˈkleɪm.ɪŋ]

12