Hungarian | English |
---|---|
akarsz egy darabot belőlem | |
Akarsz engem? | Do you want me?◼◼◼[UK: duː juː wɒnt miː] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈmiː] |
Akarsz hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
Akarsz valamiről beszélni? | Do you have something you want to talk about?[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Be akarsz ugratni? | Are you kidding?[UK: ə(r) juː ˈkɪd.ɪŋ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈkɪd.ɪŋ] |
Hova akarsz kilyukadni? | What are you driving at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈdraɪv.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈdraɪv.ɪŋ ət] What are you aiming at?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət] |
Hová akarsz kilyukadni? | What are you working up to?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈwɜːk.ɪŋ ʌp tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈwɝːk.ɪŋ ʌp ˈtuː] |
jössz, amikor akarsz | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
maradj, ameddig akarsz | stay for as long as you like[UK: steɪ fɔː(r) əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
Mi a faszt akarsz tőlem? | What the fuck you want from me?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə fʌk juː wɒnt frəm miː] [US: ˈhwʌt ðə ˈfək ˈjuː ˈwɑːnt frəm ˈmiː] |
Mi a faszt akarsz? | What the fuck do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə fʌk duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ðə ˈfək ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mi a fenét akarsz? | What the hell do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə hel duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ðə ˈhel ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mi a lófaszt akarsz? | What the fuck do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə fʌk duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ðə ˈfək ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mi a picsát akarsz? | What the fuck do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə fʌk duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ðə ˈfək ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mi az, mit akarsz? | What is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt] |
Mit akarsz, mit csináljak? | What would you have me do?◼◼◼[UK: ˈwɒt wʊd juː həv miː duː] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː həv ˈmiː ˈduː] |
Mit akarsz csinálni? | What do you mean to do?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː miːn tuː duː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˈduː] |
mit akarsz ezzel mondani | what do you mean that[UK: ˈwɒt duː juː miːn ðæt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈðæt] |
Mit akarsz ezzel mondani? | What are you getting at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət] |
Mit akarsz még? | What more do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt mɔː(r) duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ˈmɔːr ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mit akarsz? | What do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt] |
Nem akarsz hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
Nem akarsz te is eljönni (velem)? | Won't you come along to o?[UK: wəʊnt juː kʌm ə.ˈlɒŋ tuː əʊ] [US: woʊnt ˈjuː ˈkəm ə.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈoʊ] |
Nem akarsz? | Don't you want to… ?[UK: dəʊnt juː wɒnt tuː] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː] |
nem értelek, mit akarsz mondani | I don't take you[UK: ˈaɪ dəʊnt teɪk juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈteɪk ˈjuː] |
nem értem, mit akarsz mondani | I don't get your meaning[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈɡet jɔː(r) ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɡet ˈjɔːr ˈmiːn.ɪŋ] I don't take you[UK: ˈaɪ dəʊnt teɪk juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈteɪk ˈjuː] |
tégy, ahogy akarsz | do as you will◼◼◼[UK: duː əz juː wɪl] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː wɪl] |
tégy, amit akarsz | do as you like◼◼◼[UK: duː əz juː ˈlaɪk] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
vagy amit akarsz | and what have you[UK: ənd ˈwɒt həv juː] [US: ænd ˈhwʌt həv ˈjuː] |
végy, amit akarsz | take what you like[UK: teɪk ˈwɒt juː ˈlaɪk] [US: ˈteɪk ˈhwʌt ˈjuː ˈlaɪk] |