Hungarian | English |
---|---|
ajtón kívül | out of door◼◼◼[UK: ˈaʊt əv dɔː(r)] [US: ˈaʊt əv ˈdɔːr] |
ajtónyitásra megszólaló csengő | shop-bell[UK: ˈʃɒp bel] [US: ˈʃɒp bel] |
ajtónyitó (fogantyú) főnév | door opener◼◼◼noun |
ajtónyílás főnév | door [doors]◼◼◼noun doorway [doorways]◼◼◼noun crack [cracks]◼◻◻noun |
ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
ajtónálló főnév | doorman [doormen]◼◼◼irregular noun janitor [janitors]◼◻◻noun commissionairenoun usher [ushers]noun |
az ajtón csöngettek | there was a ring at the door[UK: ðeə(r) wɒz ə rɪŋ ət ðə dɔː(r)] [US: ˈðer wəz ə ˈrɪŋ ət ðə ˈdɔːr] |
bekopogtat (ajtón / ablakon) ige | knock (on the door/window) [knocked, knocking, knocks]◼◼◼verb |
belép az ajtón | enter through the door◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) θruː ðə dɔː(r)] [US: ˈen.tər θruː ðə ˈdɔːr] enter by the door◼◼◻[UK: ˈen.tə(r) baɪ ðə dɔː(r)] [US: ˈen.tər baɪ ðə ˈdɔːr] |
dörömböl az ajtón | batter at the door[UK: ˈbæ.tə(r) ət ðə dɔː(r)] [US: ˈbæ.tər ət ðə ˈdɔːr] |
egyenruhás ajtónálló főnév | commissionairenoun |
erősen zörget az ajtón ige | pound awayverb |
esőléc (ablakon, ajtón) főnév | drip-mouldingnoun |
fegyveres ajtónálló | sergeant at arms[UK: ˈsɑː.dʒənt ət ɑːmz] [US: ˈsɑːr.dʒənt ət ˈɑːrmz] |
függőleges szegélykő (ablak- v ajtónyíláson) | jamb-stone[UK: dʒæm stəʊn] [US: ˈdʒæm ˈstoʊn] jambe-stone[UK: dʒˈambstˈəʊn] [US: dʒˈæmbstˈoʊn] |
kopog az ajtón | tap on the door[UK: tæp ɒn ðə dɔː(r)] [US: ˈtæp ɑːn ðə ˈdɔːr] |
kopogtató (ajtón) főnév | rapper◼◼◼noun |
kopogás az ajtón | chap at the door[UK: tʃæp ət ðə dɔː(r)] [US: ˈtʃæp ət ðə ˈdɔːr] |
kovácssajtón megmunkál ige | press-forgeverb |
kukucskáló ablak (ajtón) | judas hole[UK: ˈdʒuː.dəs həʊl] [US: ˈdʒuː.dəs hoʊl] |
kémlelőnyílás (ajtón) főnév | judas [Judases]noun judas holenoun |
nyomóforma kocsija gyorssajtón nyomd | press-carriage[UK: pres ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈpres ˈkæ.rɪdʒ] |
névtábla (ajtón, kapun) főnév | doorplatenoun |
sajtónyilatkozat főnév | press release◼◼◼noun |
szikrafogó drótháló (kályhaajtón, kéményen) | spark-guard[UK: spɑːk ɡɑːd] [US: ˈspɑːrk ˈɡɑːrd] |
szűk ajtónyílás | crack[UK: kræk] [US: ˈkræk] |
végrendeleti társvégrehajtónő | co-executrix[UK: kəʊ ɪɡ.ˈze.kjʊ.trɪks] [US: ˈkoʊ ɪg.ˈze.kjʊ.trɪks] |