Hungarian | English |
---|---|
a király nem igényli valaki szolgálatait | king has no occasion for services of (somebody)[UK: kɪŋ hæz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) ˈsɜː.vɪ.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɪŋ ˈhæz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈsɝː.və.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a nap lövelli sugarait (átv) | the sun darts its beams[UK: ðə sʌn dɑːts ɪts biːmz] [US: ðə ˈsən ˈdɑːrts ˈɪts ˈbiːmz] |
a pokol kínjait állja ki | be on the rack[UK: bi ɒn ðə ræk] [US: bi ɑːn ðə ˈræk] |
adatait bemondja (valakinek) | sound off[UK: ˈsaʊnd ɒf] [US: ˈsaʊnd ˈɒf] |
adósságait kiegyenlíti | meet one's debts[UK: miːt wʌnz dets] [US: ˈmiːt wʌnz ˈdets] |
ágaitól megfoszt ige | disbranchverb |
ajkait nyújtja | offer one's lips[UK: ˈɒ.fə(r) wʌnz lɪps] [US: ˈɒ.fər wʌnz ˈlɪps] |
akadályozza valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
Akdalait (ásv) főnév | Akdalaitenoun |
Akszait (ásv) főnév | Aksaitenoun |
állat lábait összeköti ige | hogtieverb |
altait (ásv) főnév | Altaitenoun |
Anapait (ásv) főnév | Anapaite◼◼◼noun |
apait-anyait belead (átv) | go the whole hog[UK: ɡəʊ ðə həʊl hɒɡ] [US: ˈɡoʊ ðə hoʊl ˈhɑːɡ] |
apait-anyait belead (valamibe) | do something with one's whole heart[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð wʌnz həʊl hɑːt] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ wɪθ wʌnz hoʊl ˈhɑːrt] go the whole hog[UK: ɡəʊ ðə həʊl hɒɡ] [US: ˈɡoʊ ðə hoʊl ˈhɑːɡ] |
apait-anyait beleadó főnév | whole-hoggernoun |
Aravaipait (ásv) főnév | Aravaipaitenoun |
árbócaitól megfoszt (vihar) ige | dismastverb |
Ardait (ásv) főnév | Ardaitenoun |
Athabascait (ásv) főnév | Athabascaitenoun |
atyáitok és anyáitok | thy father and mother◼◼◼[UK: ˈðaɪ ˈfɑːð.ə(r) ənd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈðaɪ ˈfɑːð.r̩ ænd ˈmʌð.r̩] |
beköpi a társait (átv) | turn snitch[UK: tɜːn snɪtʃ] [US: ˈtɝːn ˈsnɪtʃ] |
belead apait-anyait (átv) | go at it hard[UK: ɡəʊ ət ɪt hɑːd] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhɑːrd] put one's back into[UK: ˈpʊt wʌnz ˈbæk ˈɪn.tə] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbæk ˌɪn.ˈtuː] |
beleadva anyait-apait | ding-dong[UK: ˌdɪŋ ˈdɒŋ] [US: ˌdɪŋ ˈdɒŋ] |
beleadva apait anyait (átv) | with might and main[UK: wɪð maɪt ənd meɪn] [US: wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] |
belemélyeszti karmait (valakibe) | |
bemutatja bizonyítványait | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
Bertossait (ásv) főnév | Bertossaitenoun |
besúgja a társait (átv) | turn snitch[UK: tɜːn snɪtʃ] [US: ˈtɝːn ˈsnɪtʃ] |
beszéd végszavait mondja ige | perorateverb |
Bikitait (ásv) főnév | Bikitaitenoun |
Bikovait (ásv) főnév | Bykovaitenoun |
Birait-(Ce) (ásv) főnév | Biraite-(Ce)noun |
bitorolja valakinek a jogait | usurp on somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] usurp upon somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] |
Braitschit-(Ce) (ásv) főnév | Braitschite-(Ce)noun |
Brezinait (ásv) főnév | Brezinaitenoun |
Burangait (ásv) főnév | Burangaitenoun |