Hungarian | English |
---|---|
a képe | the cut of his jib◼◼◼[UK: ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb] |
a képen | in the picture◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈpɪk.tʃər] |
a képernyőn | on screen◼◼◼[UK: ɒn skriːn] [US: ɑːn ˈskriːn] |
a szálloda ötszáz személy befogadására képes | the hotel can accommodate five hundred guests[UK: ðə ˌhəʊ.ˈtel kæn ə.ˈkɒm.ə.deɪt faɪv ˈhʌn.drəd ɡests] [US: ðə ˌhoʊ.ˈtel ˈkæn ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈɡests] |
alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit | put through somebody's paces[UK: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.səz] |
alkalmazkodásra képes melléknév | adaptive◼◼◼adjective |
alkalmazkodásra képes (adaptabilis) melléknév | flexible (adaptable)◼◼◼adjective |
benne megvan ez a képesség | he has it[UK: hiː hæz ɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɪt] |
bármilyen alantas dologra képes | stoop to anything[UK: stuːp tuː ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈstuːp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
ez meghaladja a képességeimet (átv) | this licks me[UK: ðɪs lɪks miː] [US: ðɪs ˈlɪks ˈmiː] |
ez meghaladja képességeimet (átv) | this is beyond me[UK: ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd miː] [US: ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] |
felszívásra képes melléknév | absorbable◼◼◼adjective |
felszívódásra képes melléknév | absorbable◼◼◼adjective |
felújulásra képes melléknév | renascibleadjective |
gondolkodásra képes melléknév | thinking◼◼◼adjective |
hangadásra képes melléknév | soundableadjective |
háromalakú kristályosodásra képes melléknév ásv | trimorphicadjective |
háromalakú kristályosodásra képes anyag főnév ásv | trimorphnoun |
igen sokra becsülöm a képességeit | I rank his abilities very high[UK: ˈaɪ ræŋk hɪz ə.ˈbɪ.lə.tiz ˈver.i haɪ] [US: ˈaɪ ˈræŋk ˈhɪz ə.ˈbɪ.lə.tiz ˈver.i ˈhaɪ] |
javulásra képes melléknév | amendableadjective |
keresztről levett Krisztust sirató Mária képe főnév | pietanoun |
kohézióra képes melléknév | cohesiveadjective |
kék halál (kék hiba képernyő) | blue screen of death◼◼◼[UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] |
meghaladja képességeimet | is beyond me[UK: ɪz bɪ.ˈjɒnd miː] [US: ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] it's above me[UK: ɪts ə.ˈbʌv miː] [US: ɪts ə.ˈbʌv ˈmiː] |
megnyúlt a képe (átv) | his countenance fell◼◼◼[UK: hɪz ˈkaʊn.tɪ.nəns fel] [US: ˈhɪz ˈkaʊn.tə.nəns ˈfel] have a face as long as a fiddle[UK: həv ə feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: həv ə ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩] |
megvizsgálja valakinek a képességeit | feel somebody's bumps[UK: fiːl ˈsəm.ˌbɑː.di bʌmps] [US: ˈfiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbəmps] |
megújulásra képes melléknév | renascibleadjective |
minden áldozatra képes volnék érte | I would give my ears for it[UK: ˈaɪ wʊd ɡɪv maɪ ɪəz fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈɡɪv ˈmaɪ ˈɪrz ˈfɔːr ˈɪt] |
mozgásra képes melléknév | motile◼◼◼adjective |
nem tetszik nekem a képe | I don't like the cut of his jib[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb] |
sarjburjánzásra képes melléknév | proliferativeadjective |
sejtfal nélküli, ostorral önálló mozgásra képes spóra | |
sejtveszteség nélküli mirigykiválasztásra képes melléknév | eccrineadjective |
sokra képes | have a great stroke[UK: həv ə ˈɡreɪt strəʊk] [US: həv ə ˈɡreɪt stroʊk] |
sokra képes melléknév ritk | multipotentadjective |
tanúságát adja a képességeinek | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
tapadásra képes melléknév | cohesiveadjective |
tudta (képes volt) főnév | was able to◼◼◼noun |