-ja meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| a kutya megrágta a játékot | the dog mouthed the to y[UK: ðə dɒɡ maʊðd ðə tuː waɪ] [US: ðə ˈdɔːɡ ˈmaʊðd ðə ˈtuː ˈwaɪ] |
| a labda játékban van | the ball is in play◼◼◼[UK: ðə bɔːl ɪz ɪn ˈpleɪ] [US: ðə ˈbɒl ˈɪz ɪn ˈpleɪ] |
| a maga útját járja | take one's own course[UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs] |
| a pálya játékra kiválóan alkalmas | the ground plays well[UK: ðə ɡraʊnd ˈpleɪz wel] [US: ðə ˈɡraʊnd ˈpleɪz ˈwel] |
| a saját útján jár | go one's own way[UK: ɡəʊ wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] take one's own course[UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs] |
| a saját útját járja | get one's own way[UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| a szabad energia csökkenésével járó (folyamat) melléknév | exergonicadjective |
| a színe-java (valaminek) | prime[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm] |
| a vagyon bajjal jár (átv) | he that has land has trouble at hand[UK: hiː ðæt hæz lænd hæz ˈtrʌb.l̩ ət hænd] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæz ˈlænd ˈhæz ˈtrʌb.l̩ ət ˈhænd] |
| a végét járja | on one's last legs[UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] |
| a világi dolgokban jártas melléknév | world-wiseadjective worldly-wiseadjective |
| A walesi bárdok (Arany János) | The Bards of Wales◼◼◼[UK: ðə bɑːdz əv weɪlz] [US: ðə ˈbɑːrdz əv ˈweɪlz] |
| ácsolatot javít ige | retimberverb |
| addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) | the pitcher goes to the well once too often[UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] |
| Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. | the pitcher which goes often to the well will be broken at last |
| addig javítgat (valamit), míg semmi sem marad belőle ige | improve something awayverb improve something out of existenceverb |
| adományoz (egyházi testületnek javadalmat) ige vall| | appropriate [appropriated, appropriating, appropriates]◼◼◼verb |
| adut játszik ige | trump [trumped, trumping, trumps]verb |
| aggófű (Senecio jacobaea) főnév | jacobaeanoun |
| agydoboz (elektronikus szerkezet és játék) főnév | brainbox◼◼◼noun |
| agyonfáraszt valakit járással | walk somebody off his legs[UK: wɔːk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz leɡz] [US: ˈwɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈleɡz] |
| akárhányan játszható játék | round game[UK: ˈraʊnd ɡeɪm] [US: ˈraʊnd ˈɡeɪm] |
| aki lapról játszik (a prima vista) főnév | sight-readernoun |
| akkordokat játszik (húros hangszeren) főnév | chord [chords]◼◼◼noun |
| álarcos játék főnév | masque [masques]◼◼◼noun |
| alárendelt szerepet játszik | take a back seat◼◼◼[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] play second fiddle[UK: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
| alattomos játékot folytat | play an underhand game[UK: ˈpleɪ ən ˈʌn.də.hænd ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ˈæn ˈʌn.də.hænd ˈɡeɪm] |
| alattomos játékot űz | play an underhand game[UK: ˈpleɪ ən ˈʌn.də.hænd ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ˈæn ˈʌn.də.hænd ˈɡeɪm] |
| áldozáshoz járul | break bread[UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] |
| aljas politikai játékok főnév | politics [politics]noun |
| alkalmi vásárra járó főnév | sale-goernoun |
| állami javak magántulajdonba adása főnév | denationalizationnoun |
| államosított javakat régi tulajdonosnak visszaad ige | denationalize [denationalized, denationalizing, denationalizes]verb |
| állandóan jár | visit[UK: ˈvɪ.zɪt] [US: ˈvɪ.zət] |
| állást foglal valaki javára | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »