Hungarian | English |
---|---|
hirtelen eszébe villant egy ötlet | an idea rushed into his mind[UK: ən aɪ.ˈdɪə rʌʃt ˈɪn.tə hɪz maɪnd] [US: ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈrəʃt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪz ˈmaɪnd] |
hirtelen jó ötlet | brain-wawe[UK: breɪn] [US: ˈbreɪn] brainstorm[UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] |
hirtelen jó ötlet főnév | brainwave (brain wave) [brainwaves]noun |
hirtelen ötlete támad | have a sudden inspiration[UK: həv ə ˈsʌd.n̩ ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈsʌd.n̩ ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
hirtelen ötlete támadt | an idea rushed into his mind[UK: ən aɪ.ˈdɪə rʌʃt ˈɪn.tə hɪz maɪnd] [US: ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈrəʃt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪz ˈmaɪnd] |
hirtelen ötlettel feltalál (valamit) ige | think up (something)verb |
hozzájárul (ötlettel) ige | input [inputted, inputted, inputting, inputs]◼◼◼irregular verb |
jó ötlet főnév | good idea◼◼◼noun |
jó ötlet | a happy thought[UK: ə ˈhæp.i ˈθɔːt] [US: ə ˈhæp.i ˈθɔːt] |
közösségi ötletbörze főnév | crowdsourcing◼◼◼noun |
különféle ötleteket agyal ki a megélhetésre | live by one's wits[UK: lɪv baɪ wʌnz wɪts] [US: ˈlɪv baɪ wʌnz ˈwɪts] |
megfontolásra javasol (pl véleményt, ötletet, tervet) | put forth[UK: ˈpʊt fɔːθ] [US: ˈpʊt ˈfɔːrθ] |
Mi adta neked ezt az ötletet? | What put that into your head?[UK: ˈwɒt ˈpʊt ðæt ˈɪn.tə jɔː(r) hed] [US: ˈhwʌt ˈpʊt ˈðæt ˌɪn.ˈtuː ˈjɔːr ˈhed] |
Micsoda ötlet! | What an idea!◼◼◼[UK: ˈwɒt ən aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌt ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
nagyszabású ötlet | brainstorm[UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] |
nem lenne rossz ötlet | it would not be a bad plan to[UK: ɪt wʊd nɒt bi ə bæd plæn tuː] [US: ˈɪt ˈwʊd ˈnɑːt bi ə ˈbæd ˈplæn ˈtuː] |
nem ötletes melléknév | uningeniousadjective |
ostoba ötlet melléknév | fagleadjective |
pompás ötlet | brainstorm◼◼◼[UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] |
pompás ötlet főnév | brainwave (brain wave) [brainwaves]noun |
ragyogó ötlet | flash of wit[UK: flæʃ əv wɪt] [US: ˈflæʃ əv ˈwɪt] |
ragyogó ötlet főnév | brainwave (brain wave) [brainwaves]noun |
rajongók által elfogadott nem hiteles ötlet | fanon[UK: fˈanɒn] [US: fˈænɑːn] headcanon[UK: hˈedkanən] [US: hˈedkænən] |
remek ötlet | brainstorm◼◼◼[UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] |
szellemes ötlet | crack[UK: kræk] [US: ˈkræk] sally of wit[UK: ˈsæ.li əv wɪt] [US: ˈsæ.li əv ˈwɪt] |
szellemes ötlet főnév | conceit [conceits]noun sally [sallies]noun |
szenzációs ötlet | brainstorm[UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] |
szenzációs ötlet főnév | brainwave (brain wave) [brainwaves]noun |
szerencsés ötlet főnév | hit [hits]noun |
szertelen ötlet | fantasy[UK: ˈfæn.tə.si] [US: ˈfæn.tə.si] |
sziporkázó ötletesség főnév | wit [wits]noun |
tele van ötletekkel | he is full of ideas◼◼◼[UK: hiː ɪz fʊl əv aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl əv aɪ.ˈdiːəz] |
támadt egy ötlete | have an idea◼◼◼[UK: həv ən aɪ.ˈdɪə] [US: həv ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
van egy ötlete | have an idea◼◼◼[UK: həv ən aɪ.ˈdɪə] [US: həv ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
van egy ötletem, ami alkalmazható erre az esetre | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |
van egy ötletem, ami megfelelne | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |