Hungarian | English |
---|---|
örül ige | glad◼◼◼verb rejoice [rejoiced, rejoicing, rejoices]◼◼◻verb joy◼◼◻verb be glad◼◼◻verb exult [exulted, exulting, exults]◼◻◻verb |
örül melléknév | happy [happier, happiest]◼◼◼adjective pleased◼◼◼adjective |
örül (valaminek) ige | look forward to (something)◼◼◼verb rejoice in (something)◼◼◼verb rejoice at (something)◼◼◻verb rejoice over (something)◼◼◻verb be glad about (something)◼◻◻verb glory in (something)◼◻◻verb take delight in (something)◼◻◻verb |
örül, hogy … | be glad that[UK: bi ɡlæd ðæt] [US: bi ˈɡlæd ˈðæt] |
örül, hogy megtehet (valamit) ige | be fain to do (something)verb |
örül, hogy tehet (valamit) ige | be fain to do (something)verb |
örül a szíve | his heart is fain[UK: hɪz hɑːt ɪz feɪn] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɪz ˈfeɪn] |
örül az életnek ige | rollickverb |
örül (valamin)ek ige | be pleased with (something)◼◼◼verb |
örül neki | delight in◼◼◼[UK: dɪ.ˈlaɪt ɪn] [US: də.ˈlaɪt ɪn] |
örül valaki kárán | gloat over somebody's misfortune[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] |
Örülj neki! | Good for you!◼◼◼[UK: ɡʊd fɔː(r) juː] [US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈjuː] |
Örülj! | Be happy!◼◼◼[UK: bi ˈhæp.i] [US: bi ˈhæp.i] |
örülnék ha | I should be glad to◼◼◼[UK: ˈaɪ ʃʊd bi ɡlæd tuː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈɡlæd ˈtuː] |
örülnék neki | would be delighted◼◼◼[UK: wʊd bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd] [US: ˈwʊd bi də.ˈlaɪ.təd] |
örülök | I am glad◼◼◼ |
Örülök, hogy a szolgálatára lehettem. | |
Örülök, hogy hallom! | Glad to hear it!◼◼◼[UK: ɡlæd tuː hɪə(r) ɪt] [US: ˈɡlæd ˈtuː ˈhɪr ˈɪt] |
örülök, hogy láthatom | I'm happy to see you◼◼◼[UK: aɪm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː] [US: ˈaɪm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː] I am happy to see you◼◼◻[UK: ˈaɪ əm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː] |
Örülök, hogy látlak! | Good to see you!◼◼◼[UK: ɡʊd tuː ˈsiː juː] [US: ˈɡʊd ˈtuː ˈsiː ˈjuː] Nice to see you!◼◼◼[UK: naɪs tuː ˈsiː juː] [US: ˈnaɪs ˈtuː ˈsiː ˈjuː] |
örülök, hogy megismerhetem | pleased to meet you◼◼◼[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
Örülök, hogy megismerkedtünk! | Glad to meet you!◼◼◼[UK: ɡlæd tuː miːt juː] [US: ˈɡlæd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
Örülök, hogy megismertelek! | Nice to meet you!◼◼◼[UK: naɪs tuː miːt juː] [US: ˈnaɪs ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
örülök, hogy találkoztunk | nice meeting you◼◼◼[UK: naɪs ˈmiːt.ɪŋ juː] [US: ˈnaɪs ˈmiːt.ɪŋ ˈjuː] it was nice meeting you◼◼◻[UK: ɪt wɒz naɪs ˈmiːt.ɪŋ juː] [US: ˈɪt wəz ˈnaɪs ˈmiːt.ɪŋ ˈjuː] |
örülök, hogy újra látlak | it's lovely to see you again◼◼◼[UK: ɪts ˈlʌv.li tuː ˈsiː juː ə.ˈɡen] [US: ɪts ˈlʌv.li ˈtuː ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen] |