Hungarian | English |
---|---|
órák | hours◼◼◼[UK: ˈaʊəz] [US: ˈaʊərz]I've been waiting for hours. = Órák óta várok. hrs◼◻◻ |
órák hosszat | hours on end◼◼◼[UK: ˈaʊəz ɒn end] [US: ˈaʊərz ɑːn ˈend] for hours together◼◼◻[UK: fɔː(r) ˈaʊəz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈfɔːr ˈaʊərz tə.ˈɡe.ðər] |
órák hosszáig | for hours on end[UK: fɔː(r) ˈaʊəz ɒn end] [US: ˈfɔːr ˈaʊərz ɑːn ˈend] |
Órák könyve főnév | Book of Hours◼◼◼noun |
órákat ad | take pupils[UK: teɪk ˈpjuːp.l̩z] [US: ˈteɪk ˈpjuːp.l̩z] |
órákig | for hours and hours◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈaʊəz ənd ˈaʊəz] [US: ˈfɔːr ˈaʊərz ænd ˈaʊərz] |
órákon át | for hours and hours◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈaʊəz ənd ˈaʊəz] [US: ˈfɔːr ˈaʊərz ænd ˈaʊərz] |
a késő délutáni órákban | in the late afternoon◼◼◼[UK: ɪn ðə leɪt ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ɪn ðə ˈleɪt ˌæf.tər.ˈnuːn] |
agyonüt (unalmas órákat) ige átv | while away◼◼◼verb |
becses órák | golden hours[UK: ˈɡəʊl.dən ˈaʊəz] [US: ˈɡoʊl.dən ˈaʊərz] |
csökkent forgalmú órák | slack hours[UK: slæk ˈaʊəz] [US: sˈlæk ˈaʊərz] |
csúcsforgalmi órák | peak hours◼◼◼[UK: piːk ˈaʊəz] [US: ˈpiːk ˈaʊərz] rush hours◼◼◼[UK: rʌʃ ˈaʊəz] [US: ˈrəʃ ˈaʊərz] |
csúcsforgalmon kívüli órák főnév | off-hournoun |
Dana úszórák (Callinectes danae) | Dana swimcrab[UK: ˈdeɪ.nə] [US: ˈdeɪ.nə] |
drága órák | golden hours◼◼◼[UK: ˈɡəʊl.dən ˈaʊəz] [US: ˈɡoʊl.dən ˈaʊərz] |
emberalak toronyórákban | jack[UK: dʒæk] [US: ˈdʒæk] |
fogadóórák | calling hours[UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈaʊəz] [US: ˈkɒl.ɪŋ ˈaʊərz] |
fogadóórák főnév | consulting hoursnoun |
fotofórák (halé) | photophores[UK: fˌəʊtəʊfˈɔːz] [US: fˌoʊɾoʊfˈoːrz] |
hivatali órák | business hours◼◼◼[UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz] [US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz] |
hivatalos órák | business hours[UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz] [US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz] hours of attendance[UK: ˈaʊəz əv ə.ˈten.dəns] [US: ˈaʊərz əv ə.ˈten.dəns] |
hivatalos órák (rég) főnév | attendancynoun |
házasságkötésre engedélyezett órák | canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
imádságok elvégzésére megszabott órák | canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
kánoni órák | canonical hours◼◼◼[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
késő éjszakai órákban dolgozik | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
késő éjszakai órákban virraszt | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
késő éjszakai órákig | late into the night[UK: leɪt ˈɪn.tə ðə naɪt] [US: ˈleɪt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈnaɪt] |
késő éjszakai órákig dolgozik | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
késő éjszakai órákig virraszt | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
magánórák | private tuition◼◼◼[UK: ˈpraɪ.vɪt tjuː.ˈɪʃ.n̩] [US: ˈpraɪ.vət tjuː.ˈɪʃ.n̩] |
magánórák adása főnév | coachingnoun |
magánórákat ad ige | tutor◼◼◼verb coach [coached, coaching, coaches]verb |
magánórákat ad | take pupils[UK: teɪk ˈpjuːp.l̩z] [US: ˈteɪk ˈpjuːp.l̩z] |
magánórákat vesz (valakitől) | coach with (somebody)[UK: kəʊtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: koʊtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |