Hungarian-English dictionary »

értem meaning in English

Hungarian	English
értem főnév	for me◼◼◼noun [UK: fɔː(r) miː] [US: ˈfɔːr ˈmiː] I understand◼◼◼noun [UK: ˈaɪ ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˌʌn.dər.ˈstænd] I see◼◼◼noun [UK: ˈaɪ ˈsiː] [US: ˈaɪ ˈsiː] I get it◼◼◼noun [UK: ˈaɪ ˈɡet ɪt] [US: ˈaɪ ˈɡet ˈɪt]
Értem!	I see!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈsiː] [US: ˈaɪ ˈsiː] Right-o![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] Right-oh![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ]
Értem, mit gondolsz	I am with you[UK: ˈaɪ əm wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm wɪθ ˈjuː]
értemegy valakiért (ált. autóval)	pick someone up
érte megy ige	collect [collected, collecting, collects]◼◼◼verb [UK: kə.ˈlekt] [US: kə.ˈlekt] call forverb [UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr]
azt kértem öntől, hogy …	I put it to you whether[UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər]
egyáltalán nem értem	I can't make it out[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk ɪt ˈaʊt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈɪt ˈaʊt]
megértem őket	take them all in[UK: teɪk ðem ɔːl ɪn] [US: ˈteɪk ˈðem ɔːl ɪn]
Most már értem!	I have it![UK: ˈaɪ həv ɪt] [US: ˈaɪ həv ˈɪt]
már értem	I have it straight now[UK: ˈaɪ həv ɪt streɪt naʊ] [US: ˈaɪ həv ˈɪt ˈstreɪt ˈnaʊ]
Már értem!	I see!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈsiː] [US: ˈaɪ ˈsiː]
nem egészen értem	I don't quite get the idea[UK: ˈaɪ dəʊnt kwaɪt ˈɡet ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈkwaɪt ˈɡet ðə aɪ.ˈdiːə]
nem egészen értem, amit mond	I don't quite follow you[UK: ˈaɪ dəʊnt kwaɪt ˈfɒ.ləʊ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈkwaɪt ˈfɑːlo.ʊ ˈjuː]
nem értem	I don't understand◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd] I can't account for it[UK: ˈaɪ kɑːnt əˈk.aʊnt fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈkænt əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈɪt] no savvy[UK: nəʊ ˈsæ.vi] [US: ˈnoʊ ˈsæ.vi]
Nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye!	It gets me how he can be so stupid![UK: ɪt ˈɡets miː ˈhaʊ hiː kæn bi ˈsəʊ ˈstjuː.pɪd] [US: ˈɪt ˈɡets ˈmiː ˈhaʊ ˈhiː ˈkæn bi ˈsoʊ ˈstuː.pəd]
nem értem, mit akarsz mondani	I don't get your meaning[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈɡet jɔː(r) ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɡet ˈjɔːr ˈmiːn.ɪŋ] I don't take you[UK: ˈaɪ dəʊnt teɪk juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈteɪk ˈjuː]
nem értem miért	I fail to see why◼◼◼[UK: ˈaɪ feɪl tuː ˈsiː waɪ] [US: ˈaɪ ˈfeɪl ˈtuː ˈsiː ˈwaɪ]
Tedd meg értem!	Do it for my sake!◼◼◼[UK: duː ɪt fɔː(r) maɪ seɪk] [US: ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈmaɪ ˈseɪk]
Úgy értem! névmás	I mean it!◼◼◼pronoun [UK: ˈaɪ miːn ɪt] [US: ˈaɪ ˈmiːn ˈɪt]