égig meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| égig melléknév | sky-high◼◼◼adjective |
| égig magasztal (valakit) | pronounce an eulogy on (somebody)[UK: prə.ˈnaʊns ən ˈjuː.lə.dʒi ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: prə.ˈnaʊns ˈæn ˈjuː.lə.dʒi ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| égig ér | reach the skies◼◼◼[UK: riːtʃ ðə skaɪz] [US: ˈriːtʃ ðə ˈskaɪz] reach up to the skies[UK: riːtʃ ʌp tuː ðə skaɪz] [US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ðə ˈskaɪz] |
| égig érő melléknév | sky-high◼◼◼adjective |
| A biomok egész kontinenseken végighúzódó, az éghajlati öveknek megfelelően elhelyezkedő nagyobb társuláscsoportok. főnév | biomnoun |
| a szemem végigfutott a látványon | my eye took a run over the scene[UK: maɪ aɪ tʊk ə rʌn ˈəʊv.ə(r) ðə siːn] [US: ˈmaɪ ˈaɪ ˈtʊk ə ˈrən ˈoʊv.r̩ ðə ˈsiːn] |
| az egész úton végig | all the way◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈweɪ] [US: ɔːl ðə ˈweɪ] |
| az egészet végig | |
| befejezéséig végigkövet (valamit) ige | see something throughverb |
| befejezéséig végigsegít (valamit) ige | see something throughverb |
| cégigazgató főnév | president of the company◼◼◼noun |
| egész végig, a célig határozószó | all the wayadverb |
| elejétől végig | from beginning to end◼◼◼[UK: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː end] [US: frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈend] from end to end◼◼◻[UK: frəm end tuː end] [US: frəm ˈend ˈtuː ˈend] from first to last◼◻◻[UK: frəm ˈfɜːst tuː lɑːst] [US: frəm ˈfɝːst ˈtuː ˈlæst] from cover to cover◼◻◻[UK: frəm ˈkʌ.və(r) tuː ˈkʌ.və(r)] [US: frəm ˈkʌ.vər ˈtuː ˈkʌ.vər] all the way up the line[UK: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə laɪn] [US: ɔːl ðə ˈweɪ ʌp ðə ˈlaɪn] fore and aft[UK: fɔː(r) ənd ɑːft] [US: ˈfɔːr ænd ˈæft] |
| ezt végig kell csinálnod | you are for it[UK: juː ə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈfɔːr ˈɪt] you are in for it[UK: juː ə(r) ɪn fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ɪn ˈfɔːr ˈɪt] |
| fel az égig melléknév | sky-high◼◼◼adjective |
| felismerhetetlenségig elégett | be burnt beyond recognition[UK: bi bɜːnt bɪ.ˈjɒnd ˌrek.əɡ.ˈnɪʃ.n̩] [US: bi ˈbɝːnt bɪ.ˈɑːnd ˌrek.əg.ˈnɪʃ.n̩] |
| futólag végigpillant | glance down[UK: ɡlɑːns daʊn] [US: ˈɡlæns ˈdaʊn] |
| gumihengerrel végigsimít | squeegee[UK: ˌskwiː.ˈdʒiː] [US: ˈskwiː.dʒi] |
| Hallgass végig! | Hear me out!◼◼◼[UK: hɪə(r) miː ˈaʊt] [US: ˈhɪr ˈmiː ˈaʊt] |
| hosszában végig | all along[UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] |
| illetőségigazolás főnév | certificate of residence◼◼◼noun |
| jegyet végig megvált | book through[UK: bʊk θruː] [US: ˈbʊk θruː] |
| jól végiglovagolt | well-rode[UK: wel rəʊd] [US: ˈwel roʊd] |
| kegyetlenségig szigorú | severe to the point of cruelty[UK: sɪ.ˈvɪə(r) tuː ðə pɔɪnt əv ˈkruːəl.ti] [US: sə.ˈvɪr ˈtuː ðə ˈpɔɪnt əv ˈkruːl.ti] |
| kezdettől végig | from the first to last[UK: frəm ðə ˈfɜːst tuː lɑːst] [US: frəm ðə ˈfɝːst ˈtuː ˈlæst] |
| könyvet végiglapoz | turn over the pages of a book[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpeɪ.dʒɪz əv ə bʊk] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ðə ˈpeɪ.dʒəz əv ə ˈbʊk] |
| mentében végig határozószó | along◼◼◼adverb |
| mindvégig határozószó | throughout◼◼◼adverb all along◼◼◻adverb all the time◼◼◻adverb all this time◼◼◻adverb all the while◼◼◻adverb the last◼◼◻adverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »