Hungarian-English dictionary »

[patient] meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary
EnglishHungarian
patient [patients] noun
[UK: ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpeɪ.ʃənt]

beteg (patiens)◼◼◼főnévA patient of yours died. = Egy beteged meghalt.

páciens (patiens)◼◼◼főnévA patient of yours died. = Egy páciensed meghalt.

patient adjective
[UK: ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpeɪ.ʃənt]

türelmes◼◼◻melléknévI should have been more patient. = Sokkal türelmesebbnek kellett volna lennem.

béketűrő◼◻◻melléknév

elnéző◼◻◻melléknév

tűrő◼◻◻melléknév

patient [patients] noun
[UK: ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpeɪ.ʃənt]
in linguistics: a patient is a kind of object, patient is the entity undergoing the effect of some action

érintettfőnév
nyelvészeti szemszögből: a mondatban a cselekvés által érintett dolog, személy, egyfajta tárgy

inert patient [UK: ɪ.ˈnɜːt ˈpeɪʃnt]
[US: ˌɪ.ˈnɝːt ˈpeɪ.ʃənt]

magatehetetlen beteg

fever-patient noun
[UK: ˈfiː.və(r) ˈpeɪʃnt]
[US: ˈfiː.vər ˈpeɪ.ʃənt]

lázas beteg (febrilis)főnév

mental patient noun
[UK: ˈmen.tl̩ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈmen.tl̩ ˈpeɪ.ʃənt]

elmebeteg◼◼◼főnév

panel patient [UK: ˈpæn.l̩ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpæn.l̩ ˈpeɪ.ʃənt]

biztosított beteg

cancer patient [cancer patients] noun
[UK: ˈkæn.sə(r) ˈpeɪʃnt]
[US: ˈkæn.sər ˈpeɪ.ʃənt]

rákos beteg◼◼◼főnév

panel-patient noun
[UK: ˈpæn.l̩ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpæn.l̩ ˈpeɪ.ʃənt]

sztk-betegfőnév

bilious patient [UK: ˈbɪ.lɪəs ˈpeɪʃnt]
[US: ˈbɪ.liəs ˈpeɪ.ʃənt]

epebántalomban szenvedő (biliosus)

nerve-patient noun
[UK: nɜːv ˈpeɪʃnt]
[US: ˈnɝːv ˈpeɪ.ʃənt]

idegbeteg (neuroticus)főnév

eye-patient noun
[UK: aɪ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈaɪ ˈpeɪ.ʃənt]

szembajos (cum morbu oculi)főnév

private patient noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpraɪ.vət ˈpeɪ.ʃənt]

magánbeteg◼◼◼főnév

pay-patient [UK: peɪ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpeɪ ˈpeɪ.ʃənt]

önköltséges beteg (kórházban)

bilious patient noun
[UK: ˈbɪ.lɪəs ˈpeɪʃnt]
[US: ˈbɪ.liəs ˈpeɪ.ʃənt]

epebeteg (biliosus)főnév

eye-patient noun
[UK: aɪ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈaɪ ˈpeɪ.ʃənt]

szembeteg (cum morbu oculi)főnév

pay-patient adjective
[UK: peɪ ˈpeɪʃnt]
[US: ˈpeɪ ˈpeɪ.ʃənt]

fizető beteg (kórházban)melléknév
US

patient flow tracker noun

betegforgalmi naplófőnév

nurse-patient relation noun

nővér-beteg kapcsolat◼◼◼főnév

doctor-patient relation noun
[UK: ˈdɒktə ˈpeɪʃənt rɪˈleɪʃən ]
[US: ˈdɑktər ˈpeɪʃənt riˈleɪʃən ]

orvos-beteg kapcsolat◼◼◼főnév

getting the patient up noun

felkeltés (betegé)főnév

the patient was given up [UK: ðə ˈpeɪʃnt wɒz ɡɪv.n̩ ʌp]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt wəz ˈɡɪv.n̩ ʌp]

lemondtak a beteg életéről

the patient is sinking rapidly [UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li]

a beteg haldoklik

a beteg rohamosan hanyatlik (átv)

the patient is making a good recovery [UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ɡʊd rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈɡʊd rɪˈk.ʌ.vri]

a beteg a biztos gyógyulás útján van (átv)

a beteg szépen gyógyul