German-Latin dictionary »
feuer meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Feuer Substantiv das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen | ignis [ignis]noun |
| Feuer Substantiv Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht | ignis [ignis]noun incendium [incendi(i)]noun |
| Feuer Substantiv menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen | ignis [ignis]noun incendium [incendi(i)]noun |
| Feuer Substantiv Vernichtung durch Flammen | ignis [ignis]noun |
| Feuer Substantiv überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan | ignis [ignis]noun |
| Feuer fangen plötzlich von Begeisterung für etwas/jemanden ergriffen werden | |
| Feuer fangen plötzlich von Liebe zu jemandem ergriffen werden; sich plötzlich verlieben | |
| Feuer fangen plötzlich zu brennen anfangen | |
| Feuerball Substantiv kugelförmiger Gegenstand aus glühendem oder brennendem Material | igneus nōdusnoun |
| Feuerberg Substantiv poetisch: Vulkan | mons ignifernoun |
| Feuerbestattung Substantiv Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne | |
| Feuereimer Substantiv Eimer, der zur Aufnahme und Transport von Löschwasser oder Löschsand dient | hama [hamae]noun |
| Feuerherd Substantiv Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden | caminus [camini]noun |
| Feuerholz Substantiv Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird | lignum [ligni]noun |
| Feuerland Substantiv Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist | Terra Igniumnoun |
| feuern Verb heizen, ein Feuer machen und es unterhalten | flamma [flammae]verb |
| feuern Verb mit Kraft werfen oder schmeißen | iacereverb |
| feuern Verb schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben | duco [ducere, additional, forms]verb |
| Feuerpause Substantiv vorübergehende Einstellung von Kampfhandlungen mit Feuerwaffen | guerra recrēdūtanoun |
| Feuerprobe Substantiv Situation / Test, in der eine Person zeigen soll, dass sie hohen Anforderungen / Belastungen gewachsen ist | conflatorium [conflatorii]noun |
| feuerrot Adjektiv | flammeus [flammea, flammeum]adjective |
| Feuersbrunst Substantiv verheerender Brand | exustiōnoun |
| Feuerstein Substantiv Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente | silex [silicis]noun |
| Feuerstelle Substantiv Platz/Stelle für Feuer | camīnusnoun |
| Feuerwaffe Substantiv Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird | arma igniferanoun |
| Feuerwehr Substantiv Mitglieder der Feuerwehr | autocinetum [autocineti]noun |
| Feuerwehr Substantiv Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben | corpus [corporis]noun |
| Feuerwehrauto Substantiv kindersprachlich: PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren | sipho [siphonis]noun |
| Feuerwehrleute Substantiv alternativer (und eigenständiger) Plural von Feuerwehrmann (bei der Feuerwehr beschäftigte Person) | siphonarius [siphonari(i)]noun |
| Feuerwehrmann Substantiv | siphonarius [siphonari(i)]noun |
| Feuerwehrmann Substantiv Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten | vigil ignisnoun |
| Feuerzeug Substantiv handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme | ignitabulum [ignitabuli]noun |
| abfeuern Verb mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben | duco [ducere, additional, forms]verb |
| anfeuern Verb ein Feuer (beispielsweise in einem Ofen/Kamin) entzünden | accendōverb |
| anfeuern Verb jemanden motivieren; jemanden durch Gesten (meist Zurufe/Klatschen) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen | hilarōverb |
| befeuern Verb etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen | alereverb |
| befeuern Verb jemandem durch eine bestimmte Handlung Antrieb zu etwas geben, anspornen, anfeuern | stimulareverb |
| Elmsfeuer Substantiv allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen | corpus sanctumnoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »