German | Hungarian |
---|---|
der Zweite Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tə] | második helyezett◼◼◼kifejezés másodika◼◼◻főnév |
zweite (2.) [ˈt͡svaɪ̯tə] | második (2.)◼◼◼ |
die La-Tčne-Zeit [der La-Tène-Zeit; —] (fachsprachlich auch Latènezeit) (zweite Hälfte der Eisenzeit) Substantiv Archäologie | La Téne kor(szak)kifejezés |
zweite Klasse | másodosztály◼◼◼főnév |
zweite Person | |
zweite Violinen Musik | második hegedűk◼◼◼zene |
zweiteilen [teilte zwei; hat zweigeteilt] Verb [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lən] | két részre osztkifejezés |
der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɐ] Fernsehjargon | kétrészes (tévéfilm/tévéjáték)◼◼◼főnév |
der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɐ] Mode | kétrészes fürdőruha◼◻◻kifejezés kétrészes ruha◼◻◻kifejezés |
zweiteilig Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɪç] | kétrészes◼◼◼melléknév |
zweiteiliger Badeanzug | kétrészes fürdőruha◼◼◼kifejezés |
zweiteiliges Fernsehspiel | kétrészes tévéjátékkifejezés |
zweiteiliges Kleid | kétrészes ruha◼◼◼kifejezés |
die Zweiteilung [der Zweiteilung; die Zweiteilungen] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋ] | két részre osztáskifejezés |
zweitens [ˈt͡svaɪ̯tn̩s] | másodszor◼◼◼ |
der Zweiter Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tɐ] | második◼◼◼főnévA második férjénél is rosszabb. = Er ist noch schlimmer als ihr zweiter Mann. |
Zweiter Golfkrieg | |
der Zweiter-Klasse-Wagen Substantiv | másodosztályú kocsikifejezés |
Zweiter Weltkrieg [ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk] | |
Zweites Vatikanisches Konzil | |
der Teilnahmeberechtigte [ein Teilnahmeberechtigter; des/eines Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte] substantiviertes Adjektiv | részvételre jogosult (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Teilnahmeberechtigte [eine Teilnahmeberechtigte; der/einer Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte] substantiviertes Adjektiv | részvételre jogosult (nő)◼◼◼kifejezés |
die Teilzeitbeschäftigte [ein Teilzeitbeschäftigter; des/eines Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte] substantiviertes Adjektiv | részmunkaidős (dolgozó) (férfi)◼◼◼főnév |
die Teilzeitbeschäftigte [eine Teilzeitbeschäftigte; der/einer Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte] substantiviertes Adjektiv | részmunkaidős (dolgozó) (nő)◼◼◼főnév |
aus zweiter Hand Phrase | másodkézből◼◼◼kifejezés |
das zweite Frühstück | |
eins zum normalen Preis, das zweite zum halben Preis | 1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) |
entzweien [entzweite; hat entzweit] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ən] | pártokra szakítkifejezés összeveszítige |
entzweien, sich [entzweite; hat entzweit] Verb | összeveszikige |
die Hundewache (zweite Nachtwache - von Mitternacht bis 4 Uhr morgens) Substantiv Seemannssprache | kutyaőrség (éjjeli őrség - éjféltől hajnali 4-ig)főnév |
Jeden zweiten Samstag kommt er zu Besuch. | |
die Olympiazweite substantiviertes Adjektiv [oˈlʏmpi̯aˌt͡svaɪ̯tə] | olimpiai ezüstérmeskifejezés olimpiai második helyezettkifejezés |
Vettern zweiten Grades | másodfokú unokatestvérkifejezés |