German-Hungarian dictionary »

zeiten meaning in Hungarian

zeiten is the inflected form of zeit.

German	Hungarian
die Zeit [der Zeit; die Zeiten] Substantiv [t͡saɪ̯t]	idő◼◼◼főnév nyelv időszak◼◼◻főnévEz az év legjobb időszaka. = Das ist die beste Zeit des Jahres. alkalom◼◼◻főnév időpont◼◼◻főnévMari nem jött a megbeszélt időpontban. = Maria kam nicht zur verabredeten Zeit. határidő◼◼◻főnév szezon◼◼◻főnév menstruáció◼◼◻főnév orv ütem◼◻◻főnév zene (alkalmas) idő◼◻◻főnév kor(szak)◼◻◻főnév idény◼◻◻főnév időmérték◼◻◻főnév zene idő(tartam)◼◻◻főnév havivérzés (ideje)főnév orv
die Zeitenfolge [der Zeitenfolge; die Zeitenfolgen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tn̩ˌfɔlɡə]	korszakok egymásutánjakifejezés
die Abendzeit [der Abendzeit; die Abendzeiten] Substantiv [ˈaːbəntˌt͡saɪ̯t]	este◼◼◼főnév estidő◼◻◻főnév
die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t]	indulási idő◼◼◼kifejezés
die Abflugszeit [der Abflugszeit; die Abflugszeiten] Substantiv	indulási időpont (repülő)◼◼◼kifejezés rep felszállás időpontjakifejezés rep
die Ablaufzeit [der Ablaufzeit; die Ablaufzeiten] Substantiv [ˈaplaʊ̯fˌt͡saɪ̯t]	folyamatidőfőnév
die Adventszeit [der Adventszeit; die Adventszeiten] Substantiv [atˈvɛnt͡sˌt͡saɪ̯t]	advent ideje◼◼◼kifejezés
die Amtszeit [der Amtszeit; die Amtszeiten] Substantiv [ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t]	hivatali szolgálati időkifejezés
die Anfahrtszeit [der Anfahrtszeit; die Anfahrtszeiten] Substantiv	odautazási időkifejezés
die Anfangszeit [der Anfangszeit; die Anfangszeiten] Substantiv [ˈanfaŋsˌt͡saɪ̯t]	kezdési idő◼◼◼kifejezés kezdet idejekifejezés
die Ankunftszeit [der Ankunftszeit; die Ankunftszeiten] Substantiv [ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯t]	érkezési idő◼◼◼kifejezés
die Anlaufzeit [der Anlaufzeit; die Anlaufzeiten] Substantiv	elindulási idő◼◼◼kifejezés
die Anlernzeit [der Anlernzeit; die Anlernzeiten] Substantiv	betanítási időkifejezés
die Antwortzeit [der Antwortzeit; die Antwortzeiten] Substantiv [ˈantvɔʁtˌt͡saɪ̯t]	válaszadási idő◼◼◼kifejezés
die Arbeitszeit [der Arbeitszeit; die Arbeitszeiten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t]	munkaidő◼◼◼főnévRövidebb munkaidőt követelnek. = Sie fordern eine kürzere Arbeitszeit.
aus Urväterzeiten	ősapáink korából
die Ausfallzeit [der Ausfallzeit; die Ausfallzeiten] Substantiv	kieső idő◼◼◼kifejezés
die Auszeit [der Auszeit; die Auszeiten] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t]	kikapcsolódás◼◼◼főnév pihenő (munkából)◼◼◼főnév kikapcsolt állapotban tartási időkifejezés
die Badezeit [der Badezeit; die Badezeiten] Substantiv	fürdési szezonkifejezés
die Balzzeit [der Balzzeit; die Balzzeiten] Substantiv	dürgés idejekifejezés párosodás idejefőnév
die Bauzeit [der Bauzeit; die Bauzeiten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌt͡saɪ̯t]	építési idő◼◼◼kifejezés