German-Hungarian dictionary »

worte meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Worte Substantiv [ˈvɔʁtə]	szöveg (dalé)◼◼◼főnév
das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte] Substantiv [vɔʁt]	szó◼◼◼főnév ige◼◼◻főnév vallKezdetben volt az ige. = Im Anfang war das Wort. kifejezés◼◼◻főnév szöveg◼◼◻főnév beszéd◼◼◻főnévEz a beszéd! = Das ist endlich mal ein Wort! ígéret◼◼◻főnév mondás◼◼◻főnév (becsület)szó◼◻◻főnév szólás(mód)főnév
der Wortemacher Substantiv	fecsegő emberkifejezés szószátyár emberkifejezés
der Worterguss Substantiv	szóáradatfőnév szóözönfőnév
(mit) wohlgesetzten Worten	jól megválasztott szavak(kal) megfelelő szavak(kal) találó szavak(kal) válogatott szavak(kal)kifejezés
abgedroschene Worte Phrase	elcsépelt szavakkifejezés
das Abschiedswort [des Abschiedswort(e)s; die Abschiedsworte] Substantiv [ˈapʃiːt͡sˌvɔʁt]	búcsúszó◼◼◼főnév búcsúbeszédfőnév
das Allerweltswort [des Allerweltswort(e)s; die Allerweltswörter] Substantiv	közismert szókifejezés köznapi kifejezéskifejezés általánosan használt szókifejezés
der Anrufbeantworter [des Anrufbeantworters; die Anrufbeantworter] Substantiv [ˈanʁuːfbəʔantvɔʁtɐ]	üzenetrögzítő◼◼◼főnévMeghallgatom az üzenetrögzítőt. = Ich höre den Anrufbeantworter ab.
antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈantˌvɔʁtn̩]	válaszol (vmire)◼◼◼igeJohn válaszolt? = Hat John geantwortet? felel (vmire)◼◼◼igeNem felelt. = Sie hat nicht geantwortet. reagál (vmire)◼◼◻igeNem tudja, hogyan reagáljon. = Er weiß nicht, wie er antworten soll.
die Antwort [der Antwort; die Antworten] Substantiv [ˈantvɔʁt]	válasz◼◼◼főnévEz a válasz. = Das ist die Antwort. felelet◼◼◻főnévÉs mi a felelet? = Und was ist die Antwort?
antwortend Adjektiv [ˈantˌvɔʁtn̩t]	válaszoló◼◼◼melléknév felelőmelléknév
das Ausrufewort [des Ausrufewort(e)s; die Ausrufewörter] Substantiv [ˈaʊ̯sʁuːfəˌvɔʁt] Sprachwissenschaft	indulatszófőnév nyelv
beantworten [beantwortete; hat beantwortet] (Akkusativ) Verb [bəˈʔantvɔʁtn̩]	válaszol◼◼◼igeVálaszolj a kérdésre! = Beantworte die Fragen! megválaszol◼◼◼igeMegválaszolta a kérdést. = Er hat die Frage beantwortet. reagál◼◼◻igeJani minden megjegyzésre reagált. = Yanni beantwortet jeden Kommentar. feleletet ad◼◻◻kifejezés
befürworten [befürwortete; hat befürwortet] Verb [bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩]	javasol◼◼◼ige pártfogol◼◻◻ige szót emel◼◻◻kifejezés