German | Hungarian |
---|---|
das Wohneigentum Substantiv | lakástulajdon◼◼◼főnév |
die Wohneinheit [der Wohneinheit; die Wohneinheiten] Substantiv Architektur | lakásegység◼◼◼főnév |
wohnen [wohnte; hat gewohnt] Verb [ˈvoːnən] | lakik◼◼◼igeHol lakik? = Wo wohnt er? lakozik◼◼◻igeA gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. = Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne. |
abwohnen [wohnte ab; hat abgewohnt] Verb [ˈapˌvoːnən] | lelakja (bizonyos összeget)ige már túl régen lakik vholkifejezés |
anwohnen [wohnte an; hat angewohnt] Verb | jelen vankifejezés mellette lakikkifejezés |
der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner] Substantiv [ˈanˌvoːnɐ] | (ott)lakó◼◼◼főnév |
der Argwohn [des Argwohn(e)s] (gegen mit Akkusativ) Substantiv [ˈaʁkˌvoːn] | gyanakvás◼◼◼főnév bizalmatlanság◼◼◼főnév |
beiwohnen [wohnte bei; hat beigewohnt] Verb [ˈbaɪ̯ˌvoːnən] | jelen van◼◼◼kifejezés részt vesz◼◼◼kifejezés |
der Bergbewohner [des Bergbewohners; die Bergbewohner] Substantiv | hegylakó◼◼◼főnév hegyi lakos (férfi)◼◻◻kifejezés |
die Bergbewohnerin [der Bergbewohnerin; die Bergbewohnerinnen] Substantiv | hegyi lakos (nő)kifejezés hegylakó (nő)főnév |
bewohnen [bewohnte; hat bewohnt] Verb [bəˈvoːnən] | benépesít◼◼◼ige lakik vmitkifejezés |
der Bewohner [des Bewohners; die Bewohner] Substantiv [bəˈvoːnɐ] | lakó◼◼◼főnévMiután a lakók meghaltak, a ház üresen áll. = Nachdem die Bewohner verstarben, steht das Haus leer. lakos◼◼◼főnévMiután a lakosok elköltöztek, a ház üres maradt. = Nachdem die Bewohner weggezogen waren, blieb das Haus leer. |
die Bewohnerin [der Bewohnerin; die Bewohnerinnen] Substantiv [bəˈvoːnəʁɪn] | lakó (nő)◼◼◼főnév lakos (nő)◼◼◼főnév |
die Bewohnerschaft [der Bewohnerschaft; die Bewohnerschaften] Substantiv | lakosság◼◼◼főnév |
Das Haus ist nicht zu bewohnen. | |
dem Vortrage beiwohnen | |
Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne. | |
Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
der Sitzung beiwohnen | |
der Dorfbewohner [des Dorfbewohners; die Dorfbewohner] Substantiv [ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ] | falusi ember◼◼◼kifejezés |
die Dorfbewohnerin [der Dorfbewohnerin; die Dorfbewohnerinnen] Substantiv [ˈdɔʁfbəˌvoːnəʁɪn] | falusi asszonykifejezés |
einwohnen [wohnte ein; hat eingewohnt] Verb | benne vankifejezés rejlikige vhol lakikkifejezés vmiben lakozikkifejezés |
der Einwohner [des Einwohners; die Einwohner] Substantiv [ˈaɪ̯nˌvoːnɐ] | lakos (férfi)◼◼◼főnévBukarestnek 2,1 millió lakosa van. = Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner. lakó (férfi)◼◼◼főnévA városnak sok lakója van. = Die Stadt hat viele Einwohner. |
der Beisasse [des Beisassen; die Beisassen] (Einwohner ohne oder mit geringerem Bürgerrecht) Substantiv vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert |